Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "vel vel"
- aðgangskort til að sanna að einstaklingur hafi heimild til að dvelja innan haftasvæðis
- pass to identify individual´s entitlement to be within a restricted area [en]
- aðildarríki þar sem velmegun er minni
- less prosperous Member States [en]
- aðskotahlutur veldur skemmdum
aðskotahlutur sem veldur skemmdum - FOD resulting in damage [en]
- aðstaða á flugvelli
- airport facilities [en]
- Afganistan
Íslamska lýðveldið Afganistan - Afghanistan [en]
Islamic Republic of Afghanistan [en]
AF [en]
AFG [en] - Afghanistan, Den Islamiske Republik Afghanistan [da]
- Afghanistan, Islamiska republiken Afghanistan [sæ]
- l´Afghanistan, la République islamique d´Afghanistan [fr]
- Afghanistan, Islamische Republik Afghanistan [de]
- afvelta dýr
- overturned animal [en]
- Albanía
Lýðveldið Albanía - Albania [en]
Republic of Albania [en]
AL [en]
ALB [en] - Albanien, Republikken Albanien [da]
- Albanien, Republiken Albanien [sæ]
- l´Albanie, la République d´Albanie [fr]
- Albanien, die Republik Albanien [de]
- Alsír
Alþýðulýðveldið Alsír - Algeria [en]
People´s Democratic Republic of Algeria [en]
DZ [en]
DZA [en] - Algeriet, Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet [da]
- Algeriet, Demokratiska folkrepubliken Algeriet [sæ]
- l´Algérie, la République algérienne démocratique et populaire [fr]
- Algerien, die Demokratische Volksrepublik Algerien [de]
- alþjóðasamningur um auðveldun innflutnings á vörusýnishornum og auglýsingaefni
- International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material [en]
- andleg vellíðan
- mental well-being [en]
- Angóla
Lýðveldið Angóla - Angola [en]
Republic of Angola [en]
AO [en]
AGO [en] - Angola, Republikken Angola [da]
- Angola, Republiken Angola [sæ]
- l´Angola, la République d´Angola [fr]
- Angola, die Republik Angola [de]
- ansjóvellur
- stolephorus anchovies [en]
- ansjosarter, ansjosslægt [da]
- ansjoveller [sæ]
- Anchovis, Anchovies [de]
- Stolephorus spp. [la]
- Argentína
Argentínska lýðveldið - Argentina [en]
Argentine Republic [en]
AR [en]
ARG [en] - Argentina, Den Argentinske Republik [da]
- Argentina, Republiken Argentina [sæ]
- l´Argentine, la République argentine [fr]
- Argentinien, die Argentinische Republik [de]
- Armenía
Lýðveldið Armenía - Armenia [en]
Republic of Armenia [en]
AM [en]
ARM [en] - Armenien, Republikken Armenien [da]
- Armenien, Republiken Armenien [sæ]
- l´Arménie, la République d´Arménie [fr]
- Armenien, die Republik Armenien [de]
- Armeria velutina Welv. ex Boiss.
- Armeria velutina Welv. ex Boiss. [en]
- Armeria velutina Welv. ex Boiss. [la]
- Aserbaísjan
Lýðveldið Aserbaísjan - Azerbaijan [en]
Republic of Azerbaijan [en]
AZ [en]
AZE [en] - Aserbajdsjan, Republikken Aserbajdsjan [da]
- Azerbajdzjan, Republiken Azerbajdzjan [sæ]
- l´Azerbaïdjan, la République d´Azerbaïdjan [fr]
- Aserbaidschan, die Republik Aserbaidschan [de]
- athafnageta á grundvelli borgaralegra og hernaðarlegra kosta
- operational capacity drawing on civilian and military assets [en]
- athugun á velferð dýra
- animal welfare check [en]
- auðveldlega aðgengilegur
- readily accessible [en]
- Austurríki
Lýðveldið Austurríki - Austria [en]
Republic of Austria [en]
AT [en]
AUT [en] - Østrig, Republikken Østrig [da]
- Österrike, Republiken Österrike [sæ]
- l´Autriche, la République d´Autriche [fr]
- Österreich, die Republik Österreich [de]
- á ársfjórðungsgrundvelli
- on a quarterly basis [en]
- á einstaklingsgrundvelli
- ad personam basis [en]
- personlig [da]
- personlig [sæ]
- ad personam [fr]
- ad personam [de]
- á gagnkvæmnisgrundvelli
á grundvelli gagnkvæmni - on the basis of reciprocity [en]
- á grundvelli fenginnar reynslu
- on the basis of practical experience [en]
- á grundvelli forkaupsréttar
- on a preemptive basis [en]
- á grundvelli gagnkvæmni
- on the basis of reciprocity [en]
- á grundvelli gjalds fyrir veitta þjónustu
- on a fee-for-service basis [en]
- á grundvelli háttvísi
- on the basis of comity [en]
- á grundvelli meginreglunnar um þörf á vitneskju
á grundvelli meginreglunnar um vitneskjuþörf - on a need-to-know basis [en]
- principen om behovsenlig behörighet [sæ]
- principio della «necessità di sapere» [la]
- á grundvelli paraðra miðlaraviðskipta
- on a matched principal basis [en]
- á grundvelli víðtækrar fenginnar reynslu
- on the basis of extensive practical experience [en]
- á grundvelli þess sem er liðið af fjárhagsárinu
- on a financial year-to-date-basis [en]
- á jafnréttisgrundvelli
- in a non-discriminatory manner [en]
- á jafnræðisgrundvelli
- on equivalent terms [en]
- ákvörðun á grundvelli vægis rökstuddra vísbendinga
- weight of evidence determination [en]
- ársvelta
- annual turnover [en]
- Ástralía
Samveldið Ástralía - Australia [en]
Commonwealth of Australia [en]
AU [en]
AUS [en] - Australien, Forbundsstaten Australien [da]
- Australien, Samväldet Australien [sæ]
- l´Australie, le Commonwealth d´Australie [fr]
- Australien, der Australische Bund [de]
- ásvelging
- aspiration [en]
- ásvelgingarhætta
- aspiration hazard [en]
- ásvelging efna
- chemical aspiration [en]
- Bahamaeyjar
Samveldið Bahamaeyjar - Bahamas, the [en]
Commonwealth of the Bahamas [en]
BS [en]
BHS [en]
Bahamas [en] - Bahamas [da]
- les Bahamas, le Commonwealth des Bahamas [fr]
- die Bahamas, das Commonwealth der Bahamas [de]
- baktería sem veldur sjúkdómi sem berst milli manna og dýra
- zoonotic bacterium [en]
- zoonotisk bakterie [da]
- zoonotisk bakterie [sæ]
- bactérie zoonotique [fr]
- bakvakt á flugvelli
- airport standby [en]
- Bangladess
Alþýðulýðveldið Bangladess - Bangladesh [en]
People´s Republic of Bangladesh [en]
BD [en]
BGD [en] - Bangladesh, Folkerepublikken Bangladesh [da]
- Bangladesh, Folkrepubliken Bangladesh [sæ]
- le Bangladesh, la République populaire du Bangladesh [fr]
- die Volksrepublik Bangladesch [de]
- banna mismunun á grundvelli aldurs
- prohibit discrimination on the grounds of age [en]
- banna mismunun á grundvelli fötlunar
- prohibit discrimination on the grounds of disability [en]
- banna mismunun á grundvelli kynhneigðar
- prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation [en]
- banna mismunun á grundvelli skoðana
- prohibit discrimination on the grounds of belief [en]
- banna mismunun á grundvelli trúarbragða
- prohibit discrimination on the grounds of religion [en]
- bann við mismunun á grundvelli ríkisfangs
- prohibition of discrimination on grounds of nationality [en]
- Belarús (Hvíta-Rússland)
Lýðveldið Belarús - Belarus [en]
Republic of Belarus [en]
BY [en]
BLR [en] - Hviderusland, Republikken Hviderusland [da]
- Vitryssland, Republiken Vitryssland [sæ]
- la Biélorussie, la République de Biélorussie [fr]
- Belarus, die Republik Belarus [de]
- Benín
Lýðveldið Benín - Benin [en]
Republic of Benin [en]
BJ [en]
BEN [en] - Benin, Republikken Benin [da]
- Benin, Republiken Benin [sæ]
- le Bénin, la République du Bénin [fr]
- Benin, die Republik Benin [de]
- berjast gegn mismunun á grundvelli aldurs
- combat discrimination on grounds of age [en]
- berjast gegn mismunun á grundvelli fötlunar
- combat discrimination on grounds of disability [en]
- berjast gegn mismunun á grundvelli kynferðis
- combat discrimination on grounds of sex [en]
- berjast gegn mismunun á grundvelli kynhneigðar
- combat discrimination on grounds of sexual orientation [en]
- berjast gegn mismunun á grundvelli kynþáttar
- combat discrimination on grounds of racial origin [en]
- berjast gegn mismunun á grundvelli skoðana
- combat discrimination on grounds of belief [en]
- berjast gegn mismunun á grundvelli trúarbragða
- combat discrimination on grounds of religion [en]
- berjast gegn mismunun á grundvelli þjóðernis
- combat discrimination on grounds of ethnic origin [en]
- blossahvellsprengja
- flash banger [en]
- Botsvana
Lýðveldið Botsvana - Botswana [en]
Republic of Botswana [en]
BW [en]
BWA [en] - Botswana, Republikken Botswana [da]
- Botswana, Republiken Botswana [sæ]
- le Botswana, la République du Botswana [fr]
- Botsuana, die Republik Botsuana [de]
- bókun 22 um skilgreiningu á ,,fyrirtæki´´ og ,,veltu´´ (56. gr.)
- Protocol 22 concerning the definition of "undertaking" and "turnover" (Article 56) [en]
- bókun 43 um samninginn milli EBE og Lýðveldisins Austurríkis varðandi umflutning vara á vegum og járnbrautum
- Protocol 43 on the Agreement between the EEC and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail [en]
- bókun um vernd og velferð dýra
- Protocol on protection and welfare of animals [en]
- bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir milli lýðveldisins Íslands og Frelsissamtaka Palestínu (PLO) fyrir hönd Þjóðarráðs Palestínu
- Protocol on Trade in Agricultural Products between the Republic of Iceland and PLO for the Benefit of the Palestinian Authority [en]
- Brasilía
Sambandslýðveldið Brasilía - Brazil [en]
Federative Republic of Brazil [en]
BR [en]
BRA [en] - Brasilien, Den Føderative Republik Brasilien [da]
- Brasilien, Förbundsrepubliken Brasilien [sæ]
- le Brésil, la République fédérative du Brésil [fr]
- Brasilien, die Föderative Republik Brasilien [de]
- breidd veltigrindar að innan
- interior width of the protection structure [en]
- Búlgaría
Lýðveldið Búlgaría - Bulgaria [en]
Republic of Bulgaria [en]
BG [en]
BGR [en] - Bulgarien, Republikken Bulgarien [da]
- Bulgarien, Republiken Bulgarien [sæ]
- la Bulgarie, la République de Bulgarie [fr]
- Bulgarien, die Republik Bulgarien [de]
- Búrúndí
Lýðveldið Búrúndí - Burundi [en]
Republic of Burundi [en]
BI [en] - Burundi, Republikken Burundi [da]
- Burundi, Republiken Burundi [sæ]
- le Burundi, la République du Burundi [fr]
- Burundi, die Republik Burundi [de]
- Cabo Verde (Grænhöfðaeyjar)
Lýðveldið Cabo Verde - Cabo Verde [en]
Republic of Cabo Verde [en]
CV [en]
CPV [en]
Cape Verde [en] - Kap Verde, De Kapverdiske Øer, Republikken Kap Verde [da]
- Kap Verde, Republiken Kap Verde [sæ]
- le Cap-Vert, la République de Cap-Vert [fr]
- Kap Verde, die Republik Kap Verde [de]
- Chad
Lýðveldið Chad - Chad [en]
Republic of Chad [en]
TD [en]
TCD [en] - Tchad, Republikken Tchad [da]
- Tchad, Republiken Tchad [sæ]
- le Tchad, la République du Tchad [fr]
- Tschad, die Republik Tschad [de]
- Chile (Síle)
Lýðveldið Chile - Chile [en]
Republic of Chile [en]
CL [en]
CHL [en] - Chile, Republikken Chile [da]
- Chile, Republiken Chile [sæ]
- le Chili, la République du Chili [fr]
- Chile, die Republik Chile [de]
- Colombia
Lýðveldið Colombia
Kólumbía - Colombia [en]
Republic of Colombia [en]
CO [en]
COL [en] - Colombia, Republikken Colombia [da]
- Colombia, Republiken Colombia [sæ]
- la Colombie, la République de Colombie [fr]
- Kolumbien, die Republik Kolumbien [de]
- Costa Rica
Lýðveldið Costa Rica - Costa Rica [en]
Republic of Costa Rica [en]
CR [en]
CRI [en] - Costa Rica, Republikken Costa Rica [da]
- Costa Rica, Republiken Costa Rica [sæ]
- le Costa Rica, la République du Costa Rica [fr]
- Costa Rica, die Republik Costa Rica [de]
- Côte d´Ivoire (Fílabeinsströndin)
Lýðveldið Côte d´Ivoire - Côte d´Ivoire [en]
Republic of Côte d´Ivoire [en]
CI [en]
CIV [en] - Elfenbenskysten, Republikken Elfenbenskysten [da]
- Elfenbenskusten, Republiken Elfenbenskusten [sæ]
- la Côte d´Ivoire, la République de Côte d´Ivoire [fr]
- Côte d´Ivoire, die Republik Côte d´Ivoire [de]
- Djibútí
Lýðveldið Djibútí - Djibouti [en]
Republic of Djibouti [en]
DJ [en]
DJI [en] - Djibouti, Republikken Djibouti [da]
- Djibouti, Republiken Djibouti [sæ]
- Djibouti, la République de Djibouti [fr]
- Dschibuti, die Republik Dschibuti [de]
- Dóminíka
Samveldið Dóminíka - Dominica [en]
Commonwealth of Dominica [en]
DM [en]
DMA [en] - Dominica, Commonwealth of Dominica [da]
- Dominica, Samväldet Dominica [sæ]
- la Dominique, le Commonwealth de Dominique [fr]
- Dóminíska lýðveldið
- Dominican Republic, the [en]
DO [en]
DOM [en]
Dominican Republic [en] - Den Dominikanske Republik [da]
- Dominikanska republiken [sæ]
- la République dominicaine [fr]
- die Dominikanische Republik [de]
- dreifiveldisvísir
- public exponent [en]
- dýravelferðarnefnd
- animal-welfare body [en]
- efni sem veldur litningabrenglun
litningabrenglandi efni - clastogen [en]
- klastogen [da]
- klastogen [sæ]
- clastogène [fr]
- Klastogen [de]
- efni sem veldur taugaeiturhrifum
- neurotoxicant [en]
- efni til efnahernaðar sem veldur bruna eða blöðrum
- CW vesicant agent [en]
- Egyptaland
Arabalýðveldið Egyptaland - Egypt [en]
Arab Republic of Egypt [en]
EG [en]
EGY [en] - Egypten, Den Arabiske Republik Ägypten [da]
- Egypten, Arabrepubliken Egypten [sæ]
- l´Égypte, la République arabe d´Égypte [fr]
- Ägypten, die Arabische Republik Ägypten [de]
- eignir á flugvelli
- airport property [en]
- einkaveldisvísir
- private exponent [en]
- Eistland
Lýðveldið Eistland - Estonia [en]
Republic of Estonia [en]
EE [en]
EST [en] - Estland, Republikken Estland [da]
- Estland, Republiken Estland [sæ]
- l´Estonie, la République d´Estonie [fr]
- Estland, die Republik Estland [de]
- eiturhrif við ásvelgingu
- aspiration toxicity [en]
- Ekvador
Lýðveldið Ekvador - Ecuador [en]
Republic of Ecuador [en]
EC [en]
ECU [en] - Ecuador, Republikken Ecuador [da]
- Ecuador, Republiken Ecuador [sæ]
- l´Équateur, la République de l´Équateur [fr]
- Ecuador, die Republik Ecuador [de]
- El Salvador
Lýðveldið El Salvador - El Salvador [en]
Republic of El Salvador [en]
SV [en]
SLV [en] - El Salvador, Republikken El Salvador [da]
- El Salvador, Republiken El Salvador [sæ]
- El Salvador, la République d´El Salvador [fr]
- El Salvador, die Republik El Salvador [de]
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Kóreulýðveldisins
- Exchange of Notes concerning the Abolition of Visa Requirements, between Iceland and the Republic of Korea [en]
- erindaskipti um samvinnu um byggingu flugstöðvar á Keflavíkurflugvelli, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
- Exchange of Notes concerning Cooperation on the Construction of a Terminal Facility at Keflavík Airport, between Iceland and the United States of America [en]
- EuroVelo-hjólaleiðir
- EuroVelo routes [en]
- evrópskar reglur um bestu starfsvenjur sem auðvelda litlum og meðalstórum fyrirtækjum aðgang að samningum um opinber innkaup
- European Code of Best Practices Facilitating Access by SMEs to Public Procurement Contracts [en]
- evrópsk ferðaskilríki fyrir endursendingu ríkisborgara þriðju landa sem dvelja ólöglega í aðildarríkjunum
evrópsk ferðaskilríki fyrir endursendingu - European travel document for the return of illegally staying third-country nationals [en]
European travel document for return [en] - Eþíópía
Sambandslýðstjórnarlýðveldið Eþíópía - Ethiopia [en]
Federal Democratic Republic of Ethiopia [en]
ET [en]
ETH [en] - Etiopien, Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien [da]
- Etiopien, Demokratiska förbundsrepubliken Etiopien [sæ]
- l´Ethiopie, la République démocratique fédérale d´Ethiopie [fr]
- Äthiopien, die Demokratische Bundesrepublik Äthiopien [de]
- Fiji
Lýðveldið Fiji - Fiji [en]
Republic of Fiji [en]
FJ [en]
FJI [en] - Fiji, Republikken Fiji [da]
- Fiji, Republiken Fiji [sæ]
- les Fidji, la République des Fidji [fr]
- Fidschi, die Republik Fidschi [de]
- Filippseyjar
Lýðveldið Filippseyjar - Philippines, the [en]
Republic of the Philippines [en]
PH [en]
PHL [en]
Philippines [en] - Filippinerne, Republikken Filippinerne [da]
- Filippinerna, Republiken Filippinerna [sæ]
- les Philippines, la République des Philippines [fr]
- die Philippinen, die Republik der Philippinen [de]
- Finnland
Lýðveldið Finnland - Finland [en]
Republic of Finland [en]
FI [en]
FIN [en] - Finland, Republikken Finland [da]
- Finland, Republiken Finland [sæ]
- la Finlande, la République de Finlande [fr]
- Finnland, die Republik Finnland [de]
- fjalla um með velvilja
- afford sympathetic consideration to [en]
- fjáreign, ætluð til veltuviðskipta
- financial asset held for trading [en]
- fjárfestingarsamningur milli Lýðveldisins Suður-Kóreu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Ríkjasambandsins Sviss
- Agreement on Investment between the Republic of Korea and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation [en]
- fjármálagerningur, ætlaður til veltuviðskipta
- financial instrument held for trading [en]
- fjárskuld, ætluð til veltuviðskipta
- financial liability held for trading [en]
- formlegt útboð á samkeppnisgrundvelli
- formal competitive bidding [en]
- Frakkland
Franska lýðveldið - France [en]
French Republic [en]
FR [en]
FRA [en] - Frankrig, Den Franske Republik [da]
- Frankrike, Republiken Frankrike [sæ]
- la France, la République française [fr]
- Frankreich, die Französische Republik [de]
- friðhelgi á grundvelli fullveldis
- sovereign immunity [en]
- Fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Lýðveldisins Líbanons
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Republic of Lebanon [en]
- fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og Lýðveldisins Suður-Kóreu
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Republic of Korea [en]
- fríverslunarsamningur milli Lýðveldisins Kólumbíu og EFTA-ríkjanna
- Free Trade Agreement between the Republic of Colombia and the EFTA States [en]
- fríverslunarsamningur milli Lýðveldisins Perús og EFTA-ríkjanna
- Free Trade Agreement between the Republic of Peru and the EFTA States [en]
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Chiles
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the Republic of Chile [en]
- fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Lýðveldisins Túnis
- Free Trade Agreement between the States of the European Free Trade Association and the Republic of Tunisia [en]
- fullvalda ríki
fullveldi - sovereign State [en]
- fullveldi
- sovereignty [en]
- fullveldisréttindi
- sovereign rights [en]
sovereign right [en] - droit souverain [fr]
- souveränes Recht, Hoheitsrecht [de]
- fullveldisréttur
- sovereignty [en]
- Gabon
Gabonska lýðveldið - Gabon [en]
Gabonese Republic [en]
GA [en]
GAB [en] - Gabon, Den Gabonesiske Republik [da]
- Gabon, Republiken Gabon [sæ]
- le Gabon, la République gabonaise [fr]
- Gabun, die Gabunische Republik [de]
- Gambía
Lýðveldið Gambía - Gambia, the [en]
Republic of the Gambia [en]
GM [en]
GMB [en]
Gambia [en] - Gambia, Republikken Gambia [da]
- Gambia, Republiken Gambia [sæ]
- la Gambie, la République de Gambie [fr]
- Gambia, die Republik Gambia [de]
- Gana
Lýðveldið Gana - Ghana [en]
Republic of Ghana [en]
GH [en]
GHA [en] - Ghana, Republikken Ghana [da]
- Ghana, Republiken Ghana [sæ]
- le Ghana, la République du Ghana [fr]
- Ghana, die Republik Ghana [de]
- geiri sem veldur losun gróðurhúsalofttegunda
geiri þar sem losun gróðurhúsalofttegunda á sér stað
geiri sem veldur losun GHL - greenhouse gas emitting sector [en]
GHG emitting sector [en] - Genfarsamningur um bætta meðferð særðra og sjúkra hermanna á vígvelli
- Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field [en]
- Gínea
Lýðveldið Gínea - Guinea [en]
Republic of Guinea [en]
GN [en]
GIN [en] - Guinea, Republikken Guinea [da]
- Guinea, Republiken Guinea [sæ]
- la Guinée, la République de Guinée [fr]
- Guinea, die Republik Guinea [de]
- Gínea-Bissaú
Lýðveldið Gínea-Bissaú - Guinea-Bissau [en]
Republic of Guinea-Bissau [en]
GW [en]
GNB [en] - Guinea-Bissau, Republikken Guinea-Bissau [da]
- Guinea-Bissau, Republiken Guinea-Bissau [sæ]
- la Guinée-Bissau, la République de Guinée-Bissau [fr]
- Guinea-Bissau, die Republik Guinea-Bissau [de]
- gjaldskylda á grundvelli hestafla
- fiscal horsepower [en]
- gjaldþolskrafa á samstæðugrundvelli
- consolidated group SCR [en]
consolidated group solvency capital requirement [en] - greiðsla á grundvelli fjárlaga
- payment from the budget [en]
- greiðsla vegna velferðar dýra
- animal welfare payment [en]
- Grikkland
Hellenska lýðveldið - Greece [en]
Hellenic Republic [en]
GR [en]
GRC [en] - Grækenland, Den Hellenske Republik [da]
- Grekland, Republiken Grekland [sæ]
- la Grèce, la République hellénique [fr]
- Griechenland, die Hellenische Republik [de]
- Gvatemala
Lýðveldið Gvatemala - Guatemala [en]
Republic of Guatemala [en]
GT [en]
GTM [en] - Guatemala, Republikken Guatemala [da]
- Guatemala, Republiken Guatemala [sæ]
- le Guatemala, la République du Guatemala [fr]
- Guatemala, die Republik Guatemala [de]
- Gvæjana
Samvinnulýðveldið Gvæjana - Guyana [en]
Cooperative Republic of Guyana [en]
GY [en]
GUY [en] - Guyana, Den Kooperative Republik Guyana [da]
- Guyana, Republiken Guyana [sæ]
- le Guyana, la République coopérative du Guyana [fr]
- Guyana, die Kooperative Republik Guyana [de]
- Haítí
Lýðveldið Haítí - Haiti [en]
Republic of Haiti [en]
HT [en]
HTI [en] - Haiti, Republikken Haiti [da]
- Haiti, Republiken Haiti [sæ]
- Haïti, la République d´Haïti [fr]
- Haiti, die Republik Haiti [de]
- handtaka á grundvelli skráningar
- arrest on the basis of an alert [en]
- arrestation au motif du signalement [fr]
- Festnahme aufgrund der Ausschreibung [de]
- Heilbrigði, lýðfræðilegar breytingar og velferð
- Health, demographic change and well-being [en]
- heildarleyfi á grundvelli samningskvaða
- collective licensing with an extended effect [en]
- heildarsamningur um efnahagslega samvinnu milli EFTA-ríkjanna og Lýðveldisins Ekvadors
- Comprehensive Economic Partnership Agreement between the EFTA States and the Republic of Ecuador [en]
- heildarsamningur um efnahagslega samvinnu milli Lýðveldisins Indónesíu og EFTA-ríkjanna
- Comprehensive Economic Partnership Agreement between the Republic of Indonesia and the EFTA States [en]
- heildartölur úr veltuviðskiptum
- trading totals [en]
- heildarvelta
- overall turnover [en]
- heildarvelta
- total turnover [en]
- heildarvelta á ári
- total annual turnover [en]
- heildarvelta, miðað við verðgildi
- total turnover in value terms [en]
- heimila að útlendingur dvelji lengur
- extend an alien´s stay [en]
- prolonger le séjour d´un étranger [fr]
- den Aufenthalt eines Drittausländers verlängern [de]
- heimilisfang þar sem enginn dvelst
- unoccupied address [en]
- hleðsla sem veldur gegnumslætti
- disruptive discharge [en]
- hollensk velta
- Dutch roll [en]
- Hondúras
Lýðveldið Hondúras - Honduras [en]
Republic of Honduras [en]
HN [en]
HND [en] - Honduras, Republikken Honduras [da]
- Honduras, Republiken Honduras [sæ]
- le Honduras, la République du Honduras [fr]
- Honduras, die Republik Honduras [de]
- Hong Kong
Hong Kong, sérstjórnarsvæði Alþýðulýðveldisins Kína - Hong Kong [en]
Hong Kong Special Administrative Region og the People´s Republic of China [en] - hrein velta
- net turnover [en]
- hvellhetta
- percussion cap [en]
- hvellhetta
- primer anvil [en]
- hvellhetta
- detonator [en]
- hvellhvetta
- cap [en]
- hvellsprengja
- banger [en]
- hætta á eiturhrifum við ásvelgingu
- aspiration toxicity hazard [en]
- höggtúbuhvellhetta
- non-electric detonator [en]
- IAS-staðall 13, framsetning veltufjármuna og skammtímaskulda
- IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities [en]
IAS 13 [en]
International Accounting Standard 13 [en] - Indland
Lýðveldið Indland - India [en]
Republic of India [en]
IN [en]
IND [en] - Indien, Republikken Indien [da]
- Indien, Republikken Indien [sæ]
- l´Inde, la République de l´Inde [fr]
- Indien, die Republik Indien [de]
- Indónesía
Lýðveldið Indónesía - Indonesia [en]
Republic of Indonesia [en]
ID [en]
IDN [en] - Indonesien, Republikken Indonesien [da]
- Indonesien, Republiken Indonesien [sæ]
- l´Indonésie, la République d´Indonésie [fr]
- Indonesien, die Republik Indonesien [de]
- Írak
Lýðveldið Írak - Iraq [en]
Republic of Iraq [en]
IQ [en]
IRQ [en] - Irak, Republikken Irak [da]
- Irak, Republiken Irak [sæ]
- l´Iraq, la République d´Iraq [fr]
- Irak, die Republik Irak [de]
- Íran
Íslamska lýðveldið Íran - Iran [en]
Islamic Republic of Iran [en]
IR [en]
IRN [en] - Iran, Den Islamiske Republik Iran [da]
- Iran, Islamiska republiken Iran [sæ]
- l´Iran, la République islamique d´Iran [fr]
- Iran, die Islamische Republik Iran [de]
- Ítalía
Ítalska lýðveldið - Italy [en]
Italian Republic [en]
IT [en]
ITA [en] - Italien, Den Italienske Republik [da]
- Italien, Republiken Italien [sæ]
- l´Italie, la République italienne [fr]
- Italien, die Italienische Republik [de]
- jarðvegur þar sem kolefnissvelti ríkir
- carbon-stressed soil [en]
- Jemen
Lýðveldið Jemen - Yemen [en]
Republic of Yemen [en]
YE [en]
YEM [en] - Yemen, Republikken Yemen [da]
- Jemen, Republiken Jemen [sæ]
- le Yémen, la République du Yémen [fr]
- Jemen, die Republik Jemen [de]
- Kamerún
Lýðveldið Kamerún - Cameroon [en]
Republic of Cameroon [en]
CM [en]
CMR [en] - Cameroun, Republikken Cameroun [da]
- Kamerun, Republiken Kamerun [sæ]
- le Cameroun, la République du Cameroun [fr]
- Kamerun, die Republik Kamerun [de]
- Kasakstan
Lýðveldið Kasakstan - Kazakhstan [en]
Republic of Kazakhstan [en]
KZ [en]
KAZ [en] - Kasakhstan, Republikken Kasakhstan [da]
- Kazakstan, Republiken Kazakstan [sæ]
- le Kazakhstan, la République du Kazakhstan [fr]
- Kasachstan, die Republik Kasachstan [de]
- Kenya
Lýðveldið Kenya - Kenya [en]
Republic of Kenya [en]
KE [en]
KEN [en] - Kenya, Republikken Kenya [da]
- Kenya, Republiken Kenya [sæ]
- le Kenya, la République du Kenya [fr]
- Kenia, die Republik Kenia [de]
- Kirgistan
Kirgiska lýðveldið - Kyrgyzstan [en]
Kyrgyz Republic [en]
KG [en]
KGZ [en] - Kirgisistan, Den Kirgisiske Republik [da]
- Kirgizistan, Republiken Kirgizistan [sæ]
- le Kirghizstan, la République kirghize [fr]
- Kirgisistan, die Kirgisische Republik [de]
- Kína
Alþýðulýðveldið Kína - China [en]
People´s Republic of China [en]
CN [en]
CHN [en] - Kina, Folkerepublikken Kina [da]
- Kina, Folkrepubliken Kina [sæ]
- la Chine, la République populaire de Chine [fr]
- China, die Volksrepublik China [de]
- Kíribatí
Lýðveldið Kíribatí - Kiribati [en]
Republic of Kiribati [en]
KI [en]
KIR [en] - Kiribati, Republikken Kiribati [da]
- Kiribati, Republiken Kiribati [sæ]
- Kiribati, la République de Kiribati [fr]
- Kiribati, die Republik Kiribati [de]
- kolefnissvelti
- carbon starvation [en]
- kollveltast
- tumble [en]
topple [en] - Kósovó
Lýðveldið Kósovó - Kosovo [en]
Republic of Kosovo [en] - Kosovo [da]
- Kosovo [sæ]
- Kosovo [fr]
- das Kosovo [de]
- Króatía
Lýðveldið Króatía - Croatia [en]
Republic of Croatia [en]
HR [en]
HRV [en] - Kroatien, Republikken Kroatien [da]
- Kroatien, Republiken Kroatien [sæ]
- la Croatie, la République de Croatie [fr]
- Kroatien, die Republik Kroatien [de]
- Kúba
Lýðveldið Kúba - Cuba [en]
Republic of Cuba [en]
CU [en]
CUB [en] - Cuba, Republikken Cuba [da]
- Kuba, Republiken Kuba [sæ]
- Cuba, la République de Cuba [fr]
- Kuba, die Republik Kuba [de]
- Kýpur
Lýðveldið Kýpur - Cyprus [en]
Republic of Cyprus [en]
CY [en]
CYP [en] - Cypern, Republikken Cypern [da]
- Cypern, Republiken Cypern [sæ]
- Chypre, la République de Chypre [fr]
- Zypern, die Republik Zypern [de]
- landamærastöð á flugvelli
- air border crossing point [en]
- landbúnaðarsamningur milli lýðveldisins Íslands og Lýðveldisins Suður-Kóreu
- Agreement on Agriculture between the Republic of Iceland and the Republic of Korea [en]
- Laos
Laoska alþýðulýðveldið - Laos [en]
Lao People´s Democratic Republic [en]
LA [en]
LAO [en] - Laos, Den Demokratiske Folkerepublik Laos [da]
- Laos, Demokratiska folkrepubliken Laos [sæ]
- le Laos, la République démocratique populaire lao [fr]
- Laos, die Demokratische Volksrepublik Laos [de]
- lágmarksgjaldþolskrafa samstæðu á samstæðugrundvelli
lágmarksgjaldþolskrafa á samstæðugrundvelli - minimum consolidated group SCR [en]
minimum consolidated group solvency capital requirement [en] - Lettland
Lýðveldið Lettland - Latvia [en]
Republic of Latvia [en]
LV [en]
LVA [en] - Letland, Republikken Letland [da]
- Lettland, Republiken Lettland [sæ]
- la Lettonie, la République de Lettonie [fr]
- Lettland, die Republik Lettland [de]
- Litáen (Lietuva)
Lýðveldið Litáen - Lithuania [en]
Republic of Lithuania [en]
LT [en]
LTU [en] - Litauen, Republikken Litauen [da]
- Litauen, Republiken Litauen [sæ]
- la Lituanie, la République de Lituanie [fr]
- Litauen, die Republik Litauen [de]
- Líbanon
Líbanska lýðveldið - Lebanon [en]
Lebanese Republic [en]
LB [en]
LBN [en] - Libanon, Den Libanesiske Republik [da]
- Libanon, Republiken Libanon [sæ]
- le Liban, la République libanaise [fr]
- Libanon, die Libanesische Republik [de]
- Líbería
Lýðveldið Líbería - Liberia [en]
Republic of Liberia [en]
LR [en]
LBR [en] - Liberia, Republiken Liberia [da]
- Liberia, Republiken Liberia [sæ]
- le Liberia, la République du Liberia [fr]
- Liberia, die Republik Liberia [de]
- ljós til að auðvelda leit
- survivor locator light [en]
- lyf sem veldur ofnæmi
- allergen medicinal product [en]
- Lýðstjórnarlýðveldið Kongó
Kongó - Democratic Republic of the Congo, the, DRC [en]
CD [en]
COD [en] - Congo, DR Congo, Den Demokratiske Republik Kongo [da]
- Demokratiska republiken Kongo [sæ]
- la République démocratique du Congo, RDC [fr]
- Demokratische Republik Kongo, DRK [de]
- lýðveldi
- republic [en]
- Lýðveldið Kongó
Kongó - Congo, the [en]
Republic of the Congo [en]
CG [en]
COG [en]
Congo [en] - Congo, Republikken Congo, Republikken Congo (Brazzaville) [da]
- Kongo, Republiken Kongo [sæ]
- le Congo, la République du Congo [fr]
- Kongo, die Republik Kongo [de]
- lögaðili sem þiggur greiðslur á grundvelli fjárlaga
- legal person in receipt of payments from the budget [en]
- löggjafarþing sjálfstjórnarlýðveldisins Kríms
- Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea [en]
- löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Lýðstjórnarlýðveldinu Kongó
- European Union Police Mission in the Democratic Republic of the Congo [en]
EUPOL Kinshasa [en] - löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Makedóníu (Fyrrverandi lýðveldi Júgóslavíu)
- European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia [en]
EUPOL Proxima [en] - Madagaskar
Lýðveldið Madagaskar - Madagascar [en]
Republic of Madagascar [en]
MG [en]
MDG [en] - Madagaskar, Republikken Madagaskar [da]
- Madagaskar, Republiken Madagaskar [sæ]
- Madagascar, la République de Madagascar [fr]
- Madagaskar, die Republik Madagaskar [de]
- Makaó
sérstjórnarsvæðið Makaó í Alþýðulýðveldinu Kína
sérstjórnarsvæðið Makaó - Macao [en]
Macao Special Administrative Region of the Peoples Republic of China [en]
Macao SAR [en] - Macao, Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Macao, Det Særlige Administrative Område Macao [da]
- Macao, Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Macao, den särskilda administrativa regionen Macao [sæ]
- Macao, la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine, la région administrative spéciale de Macao [fr]
- Macau, die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China, die Sonderverwaltungsregion Macau [de]
- Malaví
Lýðveldið Malaví - Malawi [en]
Republic of Malawi [en]
MW [en]
MWI [en] - Malawi, Republikken Malawi [da]
- Malawi, Republiken Malawi [sæ]
- le Malawi, la République du Malawi [fr]
- Malawi, die Republik Malawi [de]
- Maldívur
Lýðveldið Maldívur - Maldives [en]
Republic of Maldives [en]
MV [en]
MDV [en] - Maldiverne, Republikken Maldiverne [da]
- Maldiverna, Republiken Maldiverna [sæ]
- les Maldives, la République des Maldives [fr]
- die Malediven, die Republik Malediven [de]
- Malí
Lýðveldið Malí - Mali [en]
Republic of Mali [en]
ML [en]
MLI [en] - Mali, Republikken Mali [da]
- Mali, Republiken Mali [sæ]
- le Mali, la République du Mali [fr]
- Mali, die Republik Mali [de]
- Malta
Lýðveldið Malta - Malta [en]
Republic of Malta [en]
MT [en]
MLT [en] - Malta, Republikken Malta [da]
- Malta, Republiken Malta [sæ]
- Malte, la République de Malte [fr]
- Malta, die Republik Malta [de]
- markaðsáhætta, tengd veltubók
áhættuskuldbinding í veltubók - trading book exposure [en]
- Marshall-eyjar
Lýðveldið Marshall-eyjar - Marshall Islands, the [en]
Republic of the Marshall Islands [en]
MH [en]
MHL [en]
Marshall Islands [en] - Marshalløerne, Republikken Marshalløerne [da]
- Marshallöarna, Republiken Marshallöarna [sæ]
- les Îles Marshall, la République des Îles Marshall [fr]
- die Marshallinseln, die Republik Marshallinseln [de]
- Máritanía
Íslamska lýðveldið Máritanía - Mauritania [en]
Islamic Republic of Mauritania [en]
MR [en]
MRT [en] - Mauritanien, Den Islamiske Republik Mauretanien [da]
- Mauretanien, Islamiska republiken Mauretanien [sæ]
- la Mauritanie, la République islamique de Mauritanie [fr]
- Mauretanien, die Islamische Republik Mauretanien [de]
- Máritíus
Lýðveldið Máritíus - Mauritius [en]
Republic of Mauritius [en]
MU [en]
MUS [en] - Mauritius, Republikken Mauritius [da]
- Mauritius, Republiken Mauritius [sæ]
- Maurice, la République de Maurice [fr]
- Mauritius, die Republik Mauritius [de]
- meðaldagsvelta
- average daily turnover [en]
ADT [en] - meginreglan um fullveldi
- principle of sovereignty [en]
- meginreglan um velferðareldi
meginreglan um eldi í lokuðu kerfi - protected rearing principle [en]
- princippet om »beskyttet opdræt« [da]
- principen om ,skyddad uppfödning´ [sæ]
- principe de l´«élevage protégé» [fr]
- Grundsatz der Aufzucht in geschlossenen Systemen [de]
- Mið-Afríkulýðveldið
- Central African Republic, the [en]
CF [en]
CAF [en]
Central African Republic [en] - Den Centralafrikanske Republik, CAR [da]
- Centralafrikanska republiken [sæ]
- la République centrafricaine, RCA [fr]
- die Zentralafrikanische Republik [de]
- Miðbaugs-Gínea
Lýðveldið Miðbaugs-Gínea - Equatorial Guinea [en]
Republic of Equatorial Guinea [en]
GQ [en]
GNQ [en] - Ækvatorialguinea, Republikken Ækvatorialguinea [da]
- Ekvatorialguinea, Republiken Ekvatorialguinea [sæ]
- la Guinée équatoriale, la République de Guinée équatoriale [fr]
- Äquatorialguinea, die Republik Äquatorialguinea [de]
- mislitnunarvaldandi íðefni
íðefni sem veldur mislitnun - aneugenic chemical [en]
- mismunun á grundvelli aldurs
- discrimination based on age [en]
- mismunun á grundvelli fötlunar
- discrimination based on disability [en]
- mismunun á grundvelli kynferðis
- discrimination based on sex [en]
- mismunun á grundvelli kynhneigðar
- discrimination based on sexual orientation [en]
- mismunun á grundvelli kynþáttar
- discrimination based on racial origin [en]
- mismunun á grundvelli skoðana
- discrimination based on belief [en]
- mismunun á grundvelli trúarbragða
- discrimination based on religion [en]
- Moldóva
Lýðveldið Moldóva - Moldova [en]
Republic of Moldova [en]
MD [en]
MDA [en] - Moldova, Republikken Moldova [da]
- Moldavien, Republiken Moldavien [sæ]
- la Moldavie, la République de Moldavie [fr]
- Moldau, die Republik Moldau [de]
- Mósambík
Lýðveldið Mósambík - Mozambique [en]
Republic of Mozambique [en]
MZ [en]
MOZ [en] - Mozambique, Republikken Mozambique [da]
- Moçambique, Republiken Moçambique [sæ]
- le Mozambique, la République du Mozambique [fr]
- Mosambik, die Republik Mosambik [de]
- myndbandstæki með rásveljara
- video tuner [en]
- myntsamningur á milli Evrópusambandsins og Lýðveldisins Frakklands um að halda evrunni á Sankti Bartólómeusareyjum í kjölfarið á breytingu á stöðu þeirra með tilliti til Evrópusambandsins
- Monetary Agreement between the European Union and the French Republic on keeping the euro in Saint-Barthélemy following the amendment of its status with regard to the European Union [en]
- Namibía
Lýðveldið Namibía - Namibia [en]
Republic of Namibia [en]
NA [en]
NAM [en] - Namibia, Republikken Namibia [da]
- Namibia, Republiken Namibia [sæ]
- la Namibie, la République de Namibie [fr]
- Namibia, die Republik Namibia [de]
- NANDO-upplýsingakerfið
upplýsingakerfi um aðila sem eru tilkynntir og tilnefndir á grundvelli nýaðferðartilskipana - New Approach Notified and Designated Organisations´ Information System [en]
NANDO Information System [en] - NANDO-database, NANDO-informationssystem [da]
- databasen Nando [sæ]
- système d´information NANDO, système NANDO [fr]
- NANDO-Datenbank, NANDO-Informationssystem [de]
- Naúrú
Lýðveldið Naúrú - Nauru [en]
Republic of Nauru [en]
NR [en]
NRU [en] - Nauru, Republikken Nauru [da]
- Nauru, Republiken Nauru [sæ]
- Nauru, la République de Nauru [fr]
- Nauru, die Republik Nauru [de]
- nefnd um auðveldun flutninga og viðskipta með stafrænum hætti
- Digital Transport and Trade Facilitation Committee [en]
- nefnd um auðveldun skipasiglinga
- Facilitation Committee [en]
Facilitation Committee of the International Maritime Organisation (IMO) [en] - Udvalget til Lettelse af Samfærdselen under Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) [da]
- Comité de la simplification des formalités de l´organisation maritime internationale (OMI) [fr]
- Ausschuss zur Erleichterung der Formalitäten (Internationale Seeschiffahrts-Organisation - IMO) [de]
- nefnd um framtak, auðveldun viðskipta og þróunarmál
- Committee on Enterprise, Business Facilitation and Development [en]
- Nepal
Sambandslýðstjórnarlýðveldið Nepal - Nepal [en]
Federal Democratic Republic of Nepal [en]
NP [en]
NPL [en] - Nepal, Den Demokratiske Forbundsrepublik Nepal [da]
- Nepal, Demokratiska förbundsrepubliken Nepal [sæ]
- le Népal, la République démocratique fédérale du Népal [fr]
- Nepal, Demokratische Bundesrepublik Nepal [de]
- Níger
Lýðveldið Níger - Niger, the [en]
Republic of Niger [en]
NE [en]
NER [en]
Niger [en] - Niger, Republikken Niger [da]
- Niger, Republiken Niger [sæ]
- le Niger, la République du Niger [fr]
- Niger, die Republik Niger [de]
- Nígería
Sambandslýðveldið Nígería - Nigeria [en]
Federal Republic of Nigeria [en]
NG [en]
NGA [en] - Nigeria, Forbundsrepublikken Nigeria [da]
- Nigeria, Förbundsrepubliken Nigeria [sæ]
- le Nigeria, la République fédérale du Nigeria [fr]
- Nigeria, die Bundesrepublik Nigeria [de]
- Níkaragva
Lýðveldið Níkaragva - Nicaragua [en]
Republic of Nicaragua [en]
NI [en]
NIC [en] - Nicaragua, Republikken Nicaragua [da]
- Nicaragua, Republiken Nicaragua [sæ]
- le Nicaragua, la République du Nicaragua [fr]
- Nicaragua, die Republik Nicaragua [de]
- Norður-Kórea
Alþýðulýðveldið Kórea
Kórea - North Korea [en]
Democratic People´s Republic of Korea [en]
KP [en]
PRK [en] - Nordkorea, Den Demokratiske Folkerepublik Korea, Nordkorea, Demokratiska folkrepubliken Korea [da]
- la Corée du Nord, la République populaire démocratique de Corée (RPDC) [fr]
- Nordkorea, Demokratische Volksrepublik Korea [de]
- Norður-Makedónía
Lýðveldið Norður-Makedónía
Makedónía (Fyrrverandi lýðveldi Júgóslavíu) (eldra heiti) - North Macedonia [en]
Republic of North Macedonia [en]
MK [en]
MKD [en]
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) (eldra heiti) [en] - Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, FYROM (eldra heiti) [da]
- f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Fyrom (eldra heiti) [sæ]
- l´ancienne République yougoslave de Macédoine, ARYM (eldra heiti) [fr]
- die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, EJRM (eldra heiti) [de]
- nýtt stórveldi
- major emerging country [en]
- grand pays émergent [fr]
- wichtiges Schwellenland, großes Schwellenland, wesentliches Schwellenland [de]
- Óman
Soldánsveldið Óman - Oman [en]
Sultanate of Oman [en]
OM [en]
OMN [en] - Oman, Sultanatet Oman [da]
- Oman, Sultanatet Oman [sæ]
- Oman, le Sultanat d´Oman [fr]
- Oman, das Sultanat Oman [de]
- Pakistan
Íslamska lýðveldið Pakistan - Pakistan [en]
Islamic Republic of Pakistan [en]
PK [en]
PAK [en] - Pakistan, Den Islamiske Republik Pakistan [da]
- Pakistan, Islamiska republiken Pakistan [sæ]
- le Pakistan, la République islamique du Pakistan [fr]
- Pakistan, die Islamische Republik Pakistan [de]
- Palaú
Lýðveldið Palaú - Palau [en]
Republic of Palau [en]
PW [en]
PLW [en] - Palau, Republikken Palau [da]
- Palau, Republiken Palau [sæ]
- Palaos, la République des Palaos [fr]
- Palau, die Republik Palau [de]
- Panama
Lýðveldið Panama - Panama [en]
Republic of Panama [en]
PA [en]
PAN [en] - Panama, Republikken Panama [da]
- Panama, Republiken Panama [sæ]
- le Panama, la République du Panama [fr]
- Panama, die Republik Panama [de]
- Paragvæ
Lýðveldið Paragvæ - Paraguay [en]
Republic of Paraguay [en]
PY [en]
PRY [en] - Paraguay, Republikken Paraguay [da]
- Paraguay, Republiken Paraguay [sæ]
- le Paraguay, la République du Paraguay [fr]
- Paraguay, die Republik Paraguay [de]
- Perú
Lýðveldið Perú - Peru [en]
Republic of Peru [en]
PE [en]
PER [en] - Peru, Republikken Peru [da]
- Peru, Republiken Peru [sæ]
- la Pérou, la République du Pérou [fr]
- Peru, die Republik Peru [de]
- plástur sem veldur engri ertingu
- non-irritating tape [en]
- Portúgal
Portúgalska lýðveldið - Portugal [en]
Portuguese Republic [en]
PT [en]
PRT [en] - Portugal, Den Portugisiske Republik [da]
- Portugal, Republiken Portugal [sæ]
- le Portugal, la République portugaise [fr]
- Portugal, die Portugiesische Republik [de]
- Pólland
Lýðveldið Pólland - Poland [en]
Republic of Poland [en]
PL [en]
POL [en] - Polen, Republikken Polen [da]
- Polen, Republiken Polen [sæ]
- la Pologne, la République de Pologne [fr]
- Polen, die Republik Polen [de]
- púðurhvellhetta
- plain detonator [en]
- rafeindahvellhetta
- electronic detonator [en]
- raflost sem veldur hjartastoppi
- electrocution with cardiac arrest [en]
- rafmagnshvellhetta
- electric detonator [en]
- rammasamningur milli Evrópusambandsins og lýðveldisins Íslands um þátttöku lýðveldisins Íslands í hættustjórnunaraðgerðum Evrópusambandsins
- Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations [en]
- rammasamningur um fyrirkomulag og starfshætti í tengslum við þróunarsamvinnu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Níkaragva
- Framework Convention on Forms and Procedures for Development Cooperation between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Nicaragua [en]
- ríki þar sem e-r dvelst að jafnaði
- State in which a person has an habitual abode [en]
- Rúanda
Lýðveldið Rúanda - Rwanda [en]
Republic of Rwanda [en]
RW [en]
RWA [en] - Rwanda, Republikken Rwanda [da]
- Rwanda, Republiken Rwanda [sæ]
- le Rwanda, la République du Rwanda [fr]
- Ruanda, die Republik Ruanda [de]
- rýrnandi og svellandi leir
- shrinking and swelling clay [en]
- rækt í veldisvexti
- exponential culture [en]
- samanlögð velta
- combined aggregate turnover [en]
- Sambandslýðveldið Júgóslavía
- Federal Republic of Yugoslavia (FRY) [en]
- Forbundsrepublikken Jugoslavien [da]
- Förbundsrepubliken Jugoslavien [sæ]
- République fédérale de Yougoslavie, République fédérative de Yougoslavie [fr]
- Bundesrepublik Jugoslawien [de]
- samhangandi blossahvellsprengjur
- flash banger batteries [en]
- samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis
- Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice [en]
- samkomulag milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og undirbúningsnefndar Stofnunar samningsins um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn um stjórn starfsemi, meðal annars starfsemi eftir vottun, sem tengist alþjóðlegum vöktunarvirkjum viðvíkjandi samningnum um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn
- Arrangement between the Government of the Republic of Iceland and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the Conduct of Activities, Including Post-Certification Activities, Relating to International Monitoring Facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty [en]
- samkomulag varðandi samning til að auðvelda framkvæmd varnarsamstarfs ríkjanna, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
- Agreement concerning the Treaty between the Republic of Iceland and the United States of America to facilitate their Defense Relationship, between Iceland and the United States of America [en]
- samningur Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um auðveldun flutninga á sjó
- International Maritime Organization´s Convention on Facilitation of International Maritime Traffic [en]
IMO FAL Convention [en] - samningur á milli Evrópubandalagsins og Lýðveldisins San Marínós sem kveður á um jafngildar ráðstafanir og þær sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna
- Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [en]
- samningur milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Konungsríkisins Noregs um breytingu á samningnum um gagnkvæma viðurkenningu samræmismats, vottorða og merkinga milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtensteins og Konungsríkisins Noregs
- Agreement between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway amending the Agreement on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment, Certificates and Markings between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway [en]
- samningur milli Evrópubandalagsins og lýðveldisins Íslands og konungsríkisins Noregs um viðmiðanir og fyrirkomulag við að ákvarða hvaða ríki skuli fara með beiðni um hæli sem lögð er fram í aðildarríki eða á Íslandi eða í Noregi
- Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway [en]
- samningur milli Evrópusambandsins og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um málsmeðferð við afhendingu milli aðildarríkja Evrópusambandsins og Íslands og Noregs
- Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway [en]
- samningur milli Íslands og lýðveldisins Búlgaríu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur
- Convention between Iceland and the Republic of Bulgaria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income [en]
- samningur milli lýðveldisins Íslands og Sameinuðu mexíkósku ríkjanna til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur
- Convention between the Republic of Iceland and the United Mexican States for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income [en]
- samningur milli lýðveldisins Slóveníu og Íslands til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur
- Convention between the Republic of Slovenia and Iceland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income [en]
- samningur milli menntamálaráðuneytis Alþýðulýðveldisins Kína og mennta- og menningarmálaráðuneytis lýðveldisins Íslands um gagnkvæma viðurkenningu á prófskírteinum, gráðum og staðfestingum á menntun og hæfi á æðra skólastigi
- Agreement between the Ministry of Education of the People´s Republic of China and the Minstry of Education, Science and Culture of the Republic of Iceland on mutual recognition of higher education certificates, degrees and qualifications [en]
- samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Lýðveldisins Króatíu um afnám kvaða um vegabréfsáritun
- Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Croatia Concerning Abolition of Visa Requirements [en]
- samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Lýðveldisins Króatíu um endurviðtöku fólks með ólöglega búsetu
- Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Croatia Regarding the Readmission of Persons whose Residence is Illegal [en]
- samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Sambandslýðveldisins Þýskalands um gagnkvæma vernd trúnaðarflokkaðra upplýsinga
- Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Federal Republic of Germany on the Mutual Protection of Classified Information [en]
- samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og stjórnvalda á sérstjórnarsvæðinu Hong Kong í alþýðulýðveldinu Kína um flugþjónustu, milli Íslands og Kína
- Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the Peoples Republic of China concerning Air Services, between Iceland and China [en]
- samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og stjórnvalda á sérstjórnarsvæðinu Makaó í alþýðulýðveldinu Kína um flugþjónustu, milli Íslands og Kína
- Air Service Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Macao Special Administrative Region of the People´s Republic of China, between Iceland and China [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Búlgaríu
- Agreement between the EFTA States and the Republic of Bulgaria [en]
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Króatíu
- Agreement between the EFTA States and the Republic of Croatia [en]
- samningur sem ráð Evrópusambandsins og lýðveldið Ísland og Konungsríkið Noregur gera með sér um að koma á réttindum og skyldum milli Írlands og Hins sameinaða konungsríkis Stóra-Bretlands og Norður-Írlands annars vegar og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs hins vegar á þeim sviðum Schengen-gerðanna sem taka til þessara ríkja
- Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the other, in the areas of the Schengen acquis which apply to these States [en]
- samningur sem ráð Evrópusambandsins og lýðveldið Ísland og konungsríkið Noregur gera með sér um þátttöku hinna síðarnefndu í framkvæmd, beitingu og þróun Schengen-gerðanna
- Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters´ association to the implementation, application and development of the Schengen-acquis [en]
- samningur til að auðvelda framkvæmd varnarsamstarfs ríkjanna, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
- Treaty between the Republic of Iceland and the United States of America to facilitate their Defense Relationship, between Iceland and the United States of America [en]
- samningur um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Tékkneska og slóvakíska sambandslýðveldisins
- Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and the Czech and Slovak Federal Republic [en]
- Samningur um flugþjónustu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Indlands
- Air services agreement between the government of Iceland and the government of the republic of India [en]
- samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum
samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins - Convention implementing the Schengen Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the Gradual Abolition of Checks at their Common Borders [en]
Convention implementing the Schengen Agreement [en] - samningur um gagnkvæma viðurkenningu á samræmismati, vottorðum og merkingum milli Ástralíu og lýðveldisins Íslands, furstadæmisins Liechtensteins og konungsríkisins Noregs
- Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment, Certificates and Markings between Australia and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway [en]
- samningur um gagnkvæma viðurkenningu á samræmismati, vottorðum og merkingum milli ríkisstjórnar Nýja-Sjálands og lýðveldisins Íslands, furstadæmisins Liechtensteins og konungsríkisins Noregs
- Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment, Certificates and Markings between the Government of New Zealand and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway [en]
- samningur um gagnkvæma viðurkenningu samræmismats milli Kanada og lýðveldisins Íslands, furstadæmisins Liechtensteins og konungsríkisins Noregs
- Agreement on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment between Canada and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway [en]
- samningur um samræmismat og samþykki iðnaðarvara milli Lýðveldisins Ungverjalands og lýðveldisins Íslands, Furstadæmisins Liechtenstein og Konungsríkisins Noregs
- Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products between the Republic of Hungary and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway [en]
- samningur um þátttöku lýðveldisins Tékklands, lýðveldisins Eistlands, lýðveldisins Kýpur, lýðveldisins Ungverjalands, lýðveldisins Lettlands, lýðveldisins Litháens, lýðveldisins Möltu, lýðveldisins Póllands, lýðveldisins Slóveníu og lýðveldisins Slóvakíu á Evrópska efnahagssvæðinu, við samning um Evrópska efnahagssvæðið, 02.05.1992
- Agreement on the Participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area, 02.05.1992 [en]
- samstarf á grundvelli Schengen-bókunarinnar
- cooperation authorised by the Schengen Protocol [en]
co-operation authorised by the Schengen Protocol [en] - samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum
- Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders [en]
- samstarfssamningur milli aðilanna að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs
- Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and the Schengen Convention of the one part and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway of the other [en]
Co-operation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and the Schengen Convention of the one part and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway of the other [en] - Accord de coopération conclu entre les Parties contractantes de l´Accord de Schengen et de sa Convention d´application d´une part et la République d´Islande et le Royaume de Norvège d´autre part [fr]
- Kooperationsübereinkommen zwischen den Vertragsparteien des Schengener Übereinkommens und des Schengener Durchführungsübereinkommens und der Republik Island sowie dem Königreich Norwegen [de]
- Samveldi sjálfstæðra ríkja
- Commonwealth of Independent States [en]
CIS [en] - San Marínó
Lýðveldið San Marínó - San Marino [en]
Republic of San Marino [en]
SM [en]
SMR [en] - San Marino, Republikken San Marino [da]
- San Marino, Republiken San Marino [sæ]
- Saint-Marin, la République de Saint-Marin [fr]
- San Marino, die Republik San Marino [de]
- sanngreining á grundvelli sameindagerðar
- molecular identification [en]
- Saó Tóme og Prinsípe
Lýðstjórnarlýðveldið Saó Tóme og Prinsípe - Sao Tome and Principe [en]
Democratic Republic of Sao Tome and Principe [en]
São Tomé and Príncipe [en]
Democratic Republic of São Tomé and Príncipe [en]
ST [en]
STP [en] - São Tomé og Príncipe, Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe [da]
- São Tomé och Príncipe, Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe [sæ]
- Sao Tomé-et-Principe, la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe [fr]
- São Tomé und Príncipe, die Demokratische Republik São Tomé und Príncipe [de]
- sá sem dvelur fram yfir heimilaða dvöl
- overstayer [en]
- person, hvis tilladelse til ophold er udløbet [da]
- person som överskridit den tillåtna vistelsen [sæ]
- personne ayant dépassé la durée du séjour autorisé [fr]
- Aufenthaltsüberzieher [de]
- sem veldur eiturhrifum á þroskun
- developmentally toxic [en]
- sem veldur nýrnaeitrun
- nephrotoxic [en]
- Senegal
Lýðveldið Senegal - Senegal [en]
Republic of Senegal [en]
SN [en]
SEN [en] - Senegal, Republikken Senegal [da]
- Senegal, Republiken Senegal [sæ]
- le Sénégal, la République du Sénégal [fr]
- Senegal, die Republik Senegal [de]
- Serbía
Lýðveldið Serbía - Serbia [en]
Republic of Serbia [en]
RS [en]
SRB [en] - Serbien, Republikken Serbien [da]
- Serbien, Republiken Serbien [sæ]
- Serbie, République de Serbie [fr]
- Republik Serbien [de]
- Seychelles-eyjar
Lýðveldið Seychelles-eyjar - Seychelles [en]
Republic of Seychelles [en]
SC [en]
SYC [en] - Seychellerne, Republikken Seychellerne [da]
- Seychellerna, Republiken Seychellerna [sæ]
- les Seychelles, la République des Seychelles [fr]
- die Seychellen, die Republik Seychellen [de]
- sérstakt ferli sem veldur myndun ósons
- specific formation mechanism of ozone [en]
- Silene velutina Pourret ex Loisel.
- Silene velutina Pourret ex Loisel. [en]
- Silene velutina Pourret ex Loisel. [la]
- Singapúr
Lýðveldið Singapúr - Singapore [en]
Republic of Singapore [en]
SG [en]
SGP [en] - Singapore, Republikken Singapore [da]
- Singapore, Republiken Singapore [sæ]
- Singapour, la République de Singapour [fr]
- Singapur, die Republik Singapur [de]
- Síerra Leóne
Lýðveldið Síerra Leóne - Sierra Leone [en]
Republic of Sierra Leone [en]
SL [en]
SLE [en] - Sierra Leone, Republikken Sierra Leone [da]
- Sierra Leone, Republiken Sierra Leone [sæ]
- la Sierra Leone, la République de Sierra Leone [fr]
- Sierra Leone, die Republik Sierra Leone [de]
- sítruskjarni úr fræi Tabebuia avellanedae
- citrus extract of seeds of Tabebuia avellanedae [en]
- sjálfstjórnarlýðveldið Krím
- Autonomous Republic of Crimea [en]
- sjálfstæð umdæmi ríkis sem hafa heimild til að beita sér fyrir fullveldisathöfnum þess
- political subdivisions of the State which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority [en]
- sjúkdómsvaldandi tegund
tegund sem veldur sjúkdómum - pathogenic species [en]
- sjúkdómur sem veldur langvarandi fötlun
- chronically debilitating disease [en]
- skammtur sem vitað er að veldur verulegum sársauka og þjáningu
- dose that is known to cause marked pain and distress [en]
- skautasvell
- ice rink [en]
- skráning á grundvelli notkunar sem hefð er fyrir
- traditional-use registration [en]
- sláttuvél fyrir íþróttavelli
- sports-ground mower [en]
- Slóvakía
Slóvakíska lýðveldið - Slovakia [en]
Slovak Republic [en]
SK [en]
SVK [en] - Slovakiet, Den Slovakiske Republik [da]
- Slovakien, Republiken Slovakien [sæ]
- la Slovaquie, la République slovaque [fr]
- die Slowakei, die Slowakische Republik [de]
- Slóvenía
Lýðveldið Slóvenía - Slovenia [en]
Republic of Slovenia [en]
SI [en]
SVN [en] - Slovenien, Republikken Slovenien [da]
- Slovenien, Republiken Slovenien [sæ]
- la Slovénie, la République de Slovénie [fr]
- Slowenien, die Republik Slowenien [de]
- sniðmát fyrir stöðuáhættu skuldagerninga í veltuviðskiptum samkvæmt staðalaðferðinni
MKR SA TDI-sniðmát - MKR SA TDI template [en]
template for standardised approach for position risks in traded debt instruments [en] - mallen för positionsrisk för omsatta skuldinstrument enligt schablonmetoden [sæ]
- sprengihvellur
- detonation [en]
- sprengja
hvellsprengja - detonate [en]
- sprengjanleiki
hvellsprengjanleiki - detonability [en]
- Srí Lanka
Sósíalíska lýðstjórnarlýðveldið Srí Lanka - Sri Lanka [en]
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka [en]
LK [en]
LKA [en] - Sri Lanka, Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka [da]
- Sri Lanka, Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka [sæ]
- Sri Lanka, la République socialiste démocratique de Sri Lanka [fr]
- Sri Lanka, die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka [de]
- staðfesting á hæfni til flugs á tilteknum leiðum og inn á tiltekna flugvelli
- route and aerodrome competence qualifications [en]
- staður þar sem sprengja veldur minnstum skaða
- least-risk bomb location [en]
- starfslok á grundvelli aldurs
- retirement on grounds of age [en]
- stokkofn með innri hvelfingu
- internal arch shaft kiln [en]
- indre-hvælving skaktovn [da]
- schaktugn med inre valv [sæ]
- stöður sem eru ætlaðar til veltuviðskipta
- positions held with trading intent [en]
- Suður-Afríka
Lýðveldið Suður-Afríka - South Africa [en]
Republic of South Africa [en]
ZA [en]
ZAF [en] - Sydafrika, Den Sydafrikanske Republik [da]
- Sydafrika, Republiken Sydafrika [sæ]
- l´Afrique du Sud, la République d´Afrique du Sud [fr]
- Südafrika, die Republik Südafrika [de]
- Suður-Kórea
Lýðveldið Kórea
Kórea - South Korea [en]
Republic of Korea [en]
KR [en]
KOR [en] - Sydkorea, Republikken Korea [da]
- Sydkorea, Republiken Korea [sæ]
- la Corée du Sud, la République de Corée [fr]
- Südkorea, die Republik Korea [de]
- Suður-Súdan
Lýðveldið Suður-Súdan - South Sudan [en]
Republic of South Sudan [en]
SS [en]
SSD [en] - Sydsudan, Republikken Sydsudan [da]
- Sydsudan, Republiken Sydsudan [sæ]
- Soudan du Sud, République du Soudan du Sud [fr]
- Südsudan, Republik Südsudan [de]
- Súdan
Lýðveldið Súdan - Sudan, the [en]
Republic of the Sudan [en]
SD [en]
SDN [en]
Sudan [en] - Sudan, Republikken Sudan [da]
- Sudan, Republiken Sudan [sæ]
- le Soudan, la République du Soudan [fr]
- Sudan, die Republik Sudan [de]
- Súrínam
Lýðveldið Súrínam - Suriname [en]
Republic of Suriname [en]
SR [en]
SUR [en] - Surinam, Republikken Surinam [da]
- Surinam, Republiken Surinam [sæ]
- le Suriname, la République du Suriname [fr]
- Suriname, die Republik Suriname [de]
- svelgir
svelgjaætt - bee-eaters [en]
- biædere [da]
- biätare [sæ]
- Bienenfresser, Spinte [de]
- Meropidae [la]
- svæði velvildar milli nágrannaríkja
- area of good neighbourliness [en]
- Sýrland
Sýrlenska arabalýðveldið - Syria [en]
Syrian Arab Republic [en]
SY [en]
SYR [en] - Syrien, Den Syriske Arabiske Republik [da]
- Syrien, Arabrepubliken Syrien [sæ]
- la Syrie, la République arabe syrienne [fr]
- Syrien, die Arabische Republik Syrien [de]
- Tadsíkistan
Lýðveldið Tadsíkistan - Tajikistan [en]
Republic of Tajikistan [en]
TJ [en]
TJK [en] - Tadsjikistan, Republikken Tadsjikistan [da]
- Tadzjikistan, Republiken Tadzjikistan [sæ]
- le Tadjikistan, la République du Tadjikistan [fr]
- Tadschikistan, die Republik Tadschikistan [de]
- takmörkun á grundvelli reglna
takmörkun samkvæmt reglum - regulatory restriction [en]
- Tansanía
Sambandslýðveldið Tansanía - Tanzania [en]
United Republic of Tanzania [en]
TZ [en]
TZA [en] - Tanzania, Den Forenede Republik Tanzania [da]
- Tanzania, Förenade republiken Tanzania [sæ]
- la Tanzanie, la République unie de Tanzanie [fr]
- Tansania, die Vereinigte Republik Tansania [de]
- tegund sem veldur sjúkdómi sem berst milli manna og dýra
- zoonotic species [en]
- Tékkland
Tékkneska lýðveldið - Czech Republic, the [en]
CZ [en]
CZE [en]
Czechia [en]
Czech Republic [en] - Tjekkiet, Den Tjekkiske Republik [da]
- Tjeckien, Republiken Tjeckien [sæ]
- la République tchèque [fr]
- die Tschechische Republik [de]
- tímahvellhetta
- delay detonator [en]
delay electric blasting cap [en] - forsinkelsesdetonator, sprængkapsel med forsinkelse [da]
- sprängkapsel med fördröjning [sæ]
- détonateur à retard [fr]
- Sprengverzögerer [de]
- Tímor-Leste
Lýðstjórnarlýðveldið Tímor-Leste - Timor-Leste [en]
Democratic Republic of Timor-Leste [en]
TL [en]
TLS [en] - Østtimor, Timor-Leste, Den Demokratiske Republik Timor-Leste [da]
- Östtimor, Demokratiska republiken Östtimor [sæ]
- le Timor-Oriental, la République démocratique du Timor-Oriental [fr]
- Timor-Leste, die Demokratische Republik Timor-Leste [de]
- torveldistuðull
- index of difficulty [en]
- Tógó
Tógóska lýðveldið - Togo [en]
Togolese Republic [en]
TG [en]
TGO [en] - Togo, Den Togolesiske Republik [da]
- Togo, Republiken Togo [sæ]
- le Togo, la République togolaise [fr]
- Togo, die Republik Togo [de]
- Trínidad og Tóbagó
Lýðveldið Trínidad og Tóbagó - Trinidad and Tobago [en]
Republic of Trinidad and Tobago [en]
TT [en]
TTO [en] - Trinidad og Tobago, Republikken Trinidad og Tobago [da]
- Trinidad och Tobago, Republiken Trinidad och Tobago [sæ]
- Trinité-et-Tobago, la République de Trinité-et-Tobago [fr]
- Trinidad und Tobago, die Republik Trinidad und Tobago [de]
- Túnis
Túniska lýðveldið - Tunisia [en]
Tunisian Republic [en]
TN [en]
TUN [en] - Tunesien, Den Tunesiske Republik [da]
- Tunisien, Republiken Tunisien [sæ]
- la Tunisie, la République tunisienne [fr]
- Tunesien, die Tunesische Republik [de]
- Tyrkland
Lýðveldið Tyrkland - Turkey [en]
Republic of Turkey [en]
TR [en]
TUR [en] - Tyrkiet, Republikken Tyrkiet [da]
- Turkiet, Republiken Turkiet [sæ]
- la Turquie, la République de Turquie [fr]
- die Türkei, die Republik Türkei [de]
- umhverfður veldisvísisferill
- logistic curve [en]
- Ungverjaland
Lýðveldið Ungverjaland - Hungary [en]
Republic of Hungary [en]
HU [en]
HUN [en] - Ungarn [da]
- Ungern [sæ]
- la Hongrie [fr]
- Ungarn [de]
- Úganda
Lýðveldið Úganda - Uganda [en]
Republic of Uganda [en]
UG [en]
UGA [en] - Uganda, Republikken Uganda [da]
- Uganda, Republiken Uganda [sæ]
- l´Ouganda, la République d´Ouganda [fr]
- Uganda, die Republik Uganda [de]
- Úrúgvæ
Austræna lýðveldið Úrúgvæ - Uruguay [en]
Eastern Republic of Uruguay [en]
UY [en]
URY [en] - Uruguay, Den Østlige Republik Uruguay [da]
- Uruguay, Republiken Uruguay [sæ]
- l´Uruguay, la République orientale de l´Uruguay [fr]
- Uruguay, die Republik Östlich des Uruguay [de]
- Úsbekistan
Lýðveldið Úsbekistan - Uzbekistan [en]
Republic of Uzbekistan [en]
UZ [en]
UZB [en] - Usbekistan, Republikken Usbekistan [da]
- Uzbekistan, Republiken Uzbekistan [sæ]
- l´Ouzbékistan, la République d´Ouzbékistan [fr]
- Usbekistan, die Republik Usbekistan [de]
- útboð á samkeppnisgrundvelli
- competitive bidding [en]
- valtari fyrir íþróttavelli
- sports-ground roller [en]
- Vanúatú
Lýðveldið Vanúatú - Vanuatu [en]
Republic of Vanuatu [en]
VU [en]
VUT [en] - Vanuatu, Republikken Vanuatu [da]
- Vanuatu, Republiken Vanuatu [sæ]
- le Vanuatu, la République du Vanuatu [fr]
- Vanuatu, die Republik Vanuatu [de]
- varmasvelgur
- heat sink [en]
- varnarsamningur á grundvelli Norður-Atlantshafssamningsins, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
- Defense Agreement Pursuant to the North Atlantic Treaty, between Iceland and the United States of America [en]
- váhrifastyrkur sem veldur engum merkjanlegum, skaðlegum, meðferðartengdum áhrifum
- exposure level where no adverse treatment-related findings are observed [en]
- veðurstofa á flugvelli
- aerodrome meteorological office [en]
- veira sem veldur smitandi berkjubólgu
- infectious bronchitis virus [en]
IBV [en] - veldis-
- exponential [en]
- veldisvaxtarfasi
- exponential growth phase [en]
- veldisvaxtarfasi
- log phase [en]
log-phase [en]
exponential phase [en]
logarithmic phase [en] - veldisvöxtur
- exponential growth [en]
- velferð
- welfare [en]
- velferðarathugun
- welfare check [en]
- velferðareldi
eldi í lokuðu kerfi - protected rearing [en]
- beskyttet opdræt [da]
- skyddad uppfödning [sæ]
- élevage protégé [fr]
- Aufzucht in geschlossenen Systemen [de]
- velferðarnefnd
- Welfare Committee [en]
- velferðarstofnun sjómanna í landi
- shore-based seafarer welfare facilities [en]
- velferðarþjónusta
- welfare service [en]
- velferðarþjónusta, ekki á vegum dvalarstofnana
- welfare service not delivered through residential institutions [en]
- velferðarþjónusta fyrir aðra á vegum dvalarstofnana
- welfare service delivered through residential institutions to other clients [en]
- velferðarþjónusta fyrir aldraða
- welfare service for the elderly [en]
- velferðarþjónusta fyrir aldraða á vegum dvalarstofnana
- welfare service delivered through residential institutions to old persons [en]
- velferðarþjónusta fyrir börn og ungmenni
- welfare service for children and young people [en]
- velferðarþjónusta fyrir börn og ungt fólk á vegum dvalarstofnana
- welfare service delivered through residential institutions to children and young people [en]
- velferðarþjónusta fyrir líkamlega og andlega fatlaða einstaklinga á vegum dvalarstofnana
- welfare service delivered through residential institutions to the physically or mentally handicapped [en]
- velferð dýra
- animal welfare [en]
- velferð dýra sem notuð eru í vísindaskyni
- welfare of animals used for scientific purposes [en]
- veljari
- selector [en]
- vellíðan
- well-being [en]
well being [en] - vellíðunarþjónusta
- wellness service [en]
- vel menntað vinnuafl
- trained workforce [en]
- vel sýnilegur viðvörunarfatnaður
- high-visibility warning clothing [en]
- velsæld
- well-being [en]
well being [en] - velta
- turnover [en]
- velta að raungildi
- volume of turnover [en]
- velta á heimsmarkaði
- worldwide turnover [en]
- velta innan Bandalagsins
- Community-wide turnover [en]
- veltiaðgerð
- rolling procedure [en]
- veltibak
- tipping back [en]
- veltiför
- rolled fingerprints [en]
- veltihristari
- overhead shaker [en]
- veltiinnlán
- demand deposit [en]
- veltiloki
- toggle valve [en]
- veltiprófun
- overturning test [en]
- veltislá
- roll-over bar [en]
- veltitímabil
- revolving period [en]
- veltivarnarbúnaður
- roll-over protective structure [en]
rolling Over Protective Structure [en]
ROPS [en]
rollbar roll-over protective structure [en] - førerværn mod væltning, stryrtsikkert førerværn, ROPS-styrtbøjle, ROPS [da]
- överrullningsskydd, Rops, skyddsbåge [sæ]
- veltiviðnám
- rolling resistance [en]
- veltiviðnámsstuðull
- rolling resistance coefficient [en]
- rullemodstandskoefficient [da]
- rullmotståndskoefficient [sæ]
- coefficient de résistance au roulement [fr]
- Rollwiderstandsbeiwert [de]
- veltubók
- trading book [en]
- veltubreyta
- turnover variable [en]
- veltufé
- working capital [en]
- veltufjármunir
- current assets [en]
- veltufjármunir
- movable property [en]
- veltukort
- revolving card [en]
- veltureikningur
- cash account [en]
- veltuskattur
- turnover tax [en]
- veltustýring
- roll control [en]
- veltuverðbréf
- dealing securities [en]
- veltuviðskipti
- trading [en]
- Venesúela
Bólívarska lýðveldið Venesúela - Venezuela [en]
Bolivarian Republic of Venezuela [en]
VE [en]
VEN [en] - Venezuela, Den Bolivariske Republik Venezuela [da]
- Venezuela, Bolivarianska republiken Venezuela [sæ]
- le Venezuela, la République bolivarienne du Venezuela [fr]
- Venezuela, die Bolivarische Republik Venezuela [de]
- verkfræðiþjónusta í tengslum við flugvelli
- airport engineering service [en]
- verkunarháttur sem veldur krabbameini
- mechanism responsible for carcinogenic action [en]
- viðbótarbókun í kjölfar aðildar lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar að Evrópusambandinu, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972
- Additional Protocol, consequent on the Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972 [en]
- viðbótarbókun við samninginn milli Konungsríkisins Noregs og Evrópusambandsins um fjármagnskerfi Noregs fyrir tímabilið 2009-2014 í kjölfar þátttöku Lýðveldisins Króatíu í Evrópska efnahagssvæðinu
- Additional Protocol to the Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian Financial Mechanism for the Period 2009-2014 consequent to the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area [en]
- viðbætir við varnarsamning á grundvelli Norður-Atlantshafssamningsins um réttarstöðu liðs Bandaríkjanna og eignir þess, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
- Protocol to the Defense Agreement Pursuant to the North Atlantic Treaty on the Status of the United States Personnel and Their Property, between Iceland and the United States of America [en]
- Víetnam
Alþýðulýðveldið Víetnam - Viet Nam [en]
Vietnam [en]
Socialist Republic of Vietnam [en]
VN [en]
VNM [en] - Vietnam, Den Socialistiske Republik Vietnam [da]
- Vietnam, Socialistiska republiken Vietnam [sæ]
- le Viêt Nam, la République socialiste du Viêt Nam [fr]
- Vietnam, die Sozialistische Republik Vietnam [de]
- vísindanefnd um heilbrigði og velferð dýra
- Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare [en]
Scientific Committee on Animal Health and Welfare [en] - Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel [da]
- vetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnande [sæ]
- Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux [fr]
- Wissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung" [de]
- yfirráðasvæði Sambandslýðveldisins
- Federal territory [en]
- Zambia
Lýðveldið Zambia - Zambia [en]
Republic of Zambia [en]
ZM [en]
ZMB [en] - Zambia, Republikken Zambia [da]
- Zambia, Republiken Zambia [sæ]
- la Zambie, la République de Zambie [fr]
- Sambia, die Republik Sambia [de]
- Zimbabwe
Lýðveldið Zimbabwe - Zimbabwe [en]
Republic of Zimbabwe [en]
ZW [en]
ZWE [en] - Zimbabwe, Republikken Zimbabwe [da]
- Zimbabwe, Republiken Zimbabwe [sæ]
- le Zimbabwe, la République du Zimbabwe [fr]
- Simbabwe, die Republik Simbabwe [de]
- þurrkaður á velli
- field dried [en]
- þverbiti veltigrindar
- transverse structural member of the protection structure [en]
- Þýskaland
Sambandslýðveldið Þýskaland - Germany [en]
Federal Republic of Germany [en]
DE [en]
DEU [en] - Tyskland, Forbundsrepublikken Tyskland [da]
- Tyskland, Förbundsrepubliken Tyskland [sæ]
- l´Allemagne, la République fédérale d ´Allemagne [fr]
- Deutschland, die Bundesrepublik Deutschland [de]
- ætlaður til veltuviðskipta
- held for trading [en]
HFT [en]
held-for-trading [en] - med handelshensigt [da]
- zu Handelszwecken [de]
- ökutæki sem eru notuð í velferðarþjónustu
- welfare vehicle [en]
- örvera sem veldur sjúkdómi sem berst milli manna og dýra
- zoonotic micro-organism [en]
443 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.