Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "vide"
- provided that
- að því tilskildu [is]
- secure evidence
- afla sönnunargagna [is]
- dividend payment
- arðgreiðsla [is]
- dividend receivable
- arðgreiðslukrafa [is]
- withdrawal of capital dividend
- arðgreiðslur [is]
- dividend policy
- arðgreiðslustefna [is]
- dividend yields
- arðshlutfall [is]
- dividend income
- arðstekjur [is]
- dividend
- arður [is]
arðgreiðsla [is] - interim dividend
- arður sem úthlutað er til bráðabirgða [is]
- evident toxicity
- augljós eiturhrif [is]
- advertising video tape
- auglýsingamyndband [is]
- video-generating accessories
- aukamyndbandsbúnaður [is]
- GRACE
GMO Risk Assessment and Communication of Evidence - áhættumat vegna erfðabreyttra lífvera og miðlun sönnunargagna þar að lútandi [is]
- GRACE [da]
- Grace [sæ]
- l´évaluation des risques présentés par les OGM et la communication d´éléments probants [fr]
- Risikobewertung von GVO und Weitergabe der Ergebnisse [de]
- weight of evidence determination
- ákvörðun á grundvelli vægis rökstuddra vísbendinga [is]
- interim dividend
- árshlutaarður [is]
- pre-recorded videodisk
- átekinn mynddiskur [is]
- mixed EBT programme
mixed evidence-based training programme - blönduð áætlun um gagnadrifna flugþjálfun [is]
- Protocol 37 containing the list provided for in Article 101
- bókun 37 með skrá sem kveðið er á um í 101. gr. [is]
- video recording or reproducing apparatus
- búnaður til myndupptöku eða myndflutnings [is]
- video-tape distribution service
- dreifing myndbanda [is]
- save as otherwise provided
- ef ekki er kveðið á um annað [is]
- video-surveillance
- eftirlitsmyndavélar [is]
- commercial intelligence provider
- einkarekin upplýsingaveita [is]
- monochrome video monitor
- einlitur skjár [is]
- as provided for in this Directive
- eins og kveðið er á um í þessari tilskipun [is]
- European evidence warrant
EEW - evrópsk sönnunargagnaskipun [is]
- epidemiological evidence
- faraldsfræðilegar vísbendingar [is]
- transport of luggage provided as part of carriage of passengers
- farangursflutningur sem er hluti af flutningi farþega [is]
- provider of cargo transportation
- farmflytjandi [is]
- videotex
- fjargagnasending [is]
- provide at a distance
- fjarmiðla [is]
- reproduction services of video recording
- fjölföldun upptekins myndefnis [is]
- entertainment video-tape production
- framleiðsla afþreyingarmyndbanda [is]
- propaganda video-tape production
- framleiðsla áróðursmyndbanda [is]
- video-tape production
- framleiðsla myndbanda [is]
- dividend index future/forward
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur arðsvísitölu [is]
- stock dividend future/forward
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur sem er tengdur hlutabréfaarði [is]
- transferring payment service provider
- fráfarandi greiðsluþjónustuveitandi [is]
- freedom to provide services
FPS - frelsi til að veita þjónustu [is]
- fri udveksling af tjenesteydelser [da]
- frihet att tillhandahålla tjänster [sæ]
- libre prestation de services [fr]
- Dienstleistungsfreiheit, freier Dienstleistungsverkehr [de]
- provider of education
- fræðsluaðili [is]
- provider of further education
- fræðsluaðili á stigi framhaldsmenntunar [is]
- provider of higher education
- fræðsluaðili á stigi æðri menntunar [is]
- information video tape
- fræðslumyndband [is]
- qualified trust service provider
- fullgildur traustþjónustuveitandi [is]
- evidence-based training
EBT - gagnadrifin flugþjálfun [is]
- data provider
- gagnaveitandi [is]
- mutual admissibility of evidence
- gagnkvæm viðurkenning sönnunargagna [is]
- evidence-based decision making
- gagnreynd ákvarðanataka [is]
- evidence-based technology
- gagnreynd tækni [is]
- evidence-based
- gagnreyndur [is]
- evidence-based science
- gagnreynd vísindi [is]
- rebuttal evidence
- gagnrök [is]
- provide for provisional application
- gera ráðstafanir til beitingar til bráðabirgða [is]
- payment initiation service provider
- greiðsluvirkjandi [is]
- intermediary payment service provider
- greiðsluþjónustumiðlari [is]
- payment service provider
PSP - greiðsluþjónustuveitandi [is]
- account servicing payment service provider
- greiðsluþjónustuveitandi sem veitir reikningsþjónustu [is]
- weight-of-the-evidence analysis
weight of evidence
weight of evidence approach
WOE - greining á vægi rökstuddra vísbendinga [is]
- infrastructure provider
- grunnvirkisþjónusta [is]
- explanatory evidence
- gögn til útskýringar [is]
- evidence base for clinical practice
- heimildagrunnur fyrir klínískar lækningar [is]
- evidence base for the development of consumer policy
- heimildagrunnur fyrir mótun neytendastefnu [is]
- audio and video test signal
- hljóð- og myndprófunarmerki [is]
- things for evidentiary purposes
- hlutir sem nota má til sönnunarfærslu [is]
- video
- hreyfimynd [is]
- video-endoscopy
- hreyfimyndaholsjárskoðun [is]
- hosting service provider
- hýsingaraðili [is]
- video tutorial
- kennslumyndband [is]
- training-video-tape
- kennslumyndband [is]
- clinical evidence
- klínískar vísbendingar [is]
- klinisk dokumentation [da]
- klinisk evidens [sæ]
- preuve clinique [fr]
- klinischer Nachweis [de]
- evidentiary requirement
- krafa um sönnunarfærslu [is]
- provide for
- kveða á um [is]
- provide for nullity
- kveða á um ógildingu [is]
- vlog
video blog - kvikmyndablogg [is]
- low-frequency video applications
- lágmyndtíðnibúnaður [is]
- game console
video game console - leikjatölva [is]
- colour video monitor
color video monitor - litaskjár [is]
- climate dividend scheme
- loftslagsarðskerfi [is]
- klimadividendeordning [da]
- klimatutdelningssystem [sæ]
- Klimadividendensystem [de]
- gas divider
- lofttegundadeilir [is]
- medical evidence
- læknisfræðilegar upplýsingar [is]
- EBT practical assessment
evidence-based training practical assessment - mat á verklegum þáttum gagnadrifinnar flugþjálfunar [is]
- medium evidence
- miðlungsvísbendingar [is]
- video
- myndband [is]
- videotape
video tape - myndband [is]
- video film
- myndbandafilma [is]
- video player
- myndbandsspilari [is]
- video cassette
- myndbandsspóla [is]
- video
- myndbandstæki [is]
- video tuner
- myndbandstæki með rásveljara [is]
- video recorder
- myndbandsupptökutæki [is]
- video installation
- myndbúnaður [is]
- video-sharing platform provider
- mynddeiliveita [is]
- video-sharing platform
- mynddeilivettvangur [is]
- video-sharing platform service
- mynddeiliþjónusta [is]
- video disk
- mynddiskur [is]
- video-surveillance system
- myndeftirlitskerfi [is]
- video equipment
- myndflutningsbúnaður [is]
- video-conferencing equipment
- myndfundabúnaður [is]
- videoconference
video conference - myndfundur [is]
- video system
- myndkerfi [is]
- video signal
- myndmerki [is]
- video output
- myndmerkisfrálag [is]
- video-on-demand service
VOD
video-on-demand - myndmiðlunarþjónusta eftir pöntun [is]
- video link
- myndsendibúnaður [is]
- video phone
videophone
video telephone - myndsími [is]
- billedtelefon, videofon, visiofon [da]
- videotelefon [sæ]
- Bildtelefon, Fernsehtelefon, Videofon, Videotelefon [de]
- video clip
video-clip - myndskeið [is]
- video monitor
- myndskjár [is]
- video-playback equipment
- myndspilunarbúnaður [is]
- video-streaming
video streaming - myndstreymi [is]
- direkte video [da]
- direktuppspelad video, webbutsändning [sæ]
- lecture vidéo en transit, streaming vidéo [fr]
- videotext equipment
- myndtextabúnaður [is]
- videotext terminal
- myndtextaútstöð [is]
- video camcorder
- myndtökuvél [is]
- video recording apparatus
- myndupptökuvél [is]
- video transmission apparatus
- myndútsendingartæki [is]
- video-editing equipment
- myndvinnslubúnaður [is]
- platform provider
- netvangsþjónustuveitandi [is]
- newly developed scientific evidence
- nýleg vísindaleg sönnunargögn [is]
- sufficient evidence of carcinogenicity
- nægjanlegar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif [is]
- indirect provider of cargo transportation
- óbeinn farmflytjandi [is]
- Video on Demand
- pöntunarsjónvarp [is]
- scientific evidence
- rannsóknaniðurstöður [is]
- advisory service provided by nurses
- ráðgjafarþjónusta hjúkrunarfræðinga [is]
- evidentiary rule
- regla um sönnunarfærslu [is]
- account information service provider
- reikningsupplýsingaþjónustuveitandi [is]
- cleaning provided as part of accommodation
- ræsting sem er hluti af gistingu [is]
- all-in-one video conference system
- sambyggt kerfi fyrir fjarfundahald í mynd [is]
- alt-i-ét-videokonferencesystem [da]
- allt-i-ett-videokonferenssystem [sæ]
- système de visioconférence tout-en-un [fr]
- All-in-One-Videokonferenzsystem [de]
- Digital Video Broadcasting Group
- samstarfshópur um stafrænt sjónvarp [is]
- provide acceptance facilities
- samþykkja víxla [is]
- microfinance provider
- sá sem lætur í té örfjármögnun [is]
- system provider
- sá sem rekur kerfi [is]
- provide secretariat services
- sinna skrifstofuhaldi [is]
- automatic divider
- sjálfvirkur sýnadeilir [is]
- taxes evidenced by tax assessment
- skattar sem koma fram í skattaálagningu [is]
- debts evidenced by certificates
- skjalfestar skuldir [is]
- documentary evidence
- skjalfest sönnun [is]
- evidenced by certificates
- skjalfestur [is]
- video game
- skjáleikur [is]
- video projector
- skjávarpi [is]
- documentary evidence
- skriflegt sönnunargagn [is]
- documented evidence
- skriflegt sönnunargagn [is]
- retail sale of video recordings
- smásala á myndupptökum [is]
- establishment of service providers
- staðfesta þjónustuveitenda [is]
- digital video image information
- stafrænar myndupplýsingar [is]
- digital divide
- stafræn gjá [is]
- digital video disc
DVD - stafrænn mynddiskur [is]
- service provided by extra-territorial organisations and bodies
- starfsemi alþjóðlegra stofnana og samtaka með úrlendisrétt [is]
- certificate for ATM/ANS providers
- starfsleyfi fyrir veitendur ATM-/ANS-þjónustu [is]
- VET provider
- starfsmenntunaraðili [is]
- provident society
- styrktarstofnun [is]
- strength of evidence
- styrkur rökstuddra vísbendinga [is]
- divider
- sýnadeilir [is]
- video-tape projection service
- sýningar á myndböndum [is]
- provider
- söluaðili [is]
- evidentiary value
- sönnunargildi [is]
- evidential value
- sönnunargildi [is]
- evidence
- sönnunargögn [is]
- rule of evidence
- sönnunarregla [is]
- evidence of origin
- sönnun á uppruna [is]
- limited evidence of carcinogenicity
- takmarkaðar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif [is]
- for evidentiary purposes
- til sönnunarfærslu [is]
- robust evidence
- traustar vísbendingar [is]
- robust evidence
- traust sönnunargögn [is]
- trust service provider
TSP - traustþjónustuveitandi [is]
- tillidstjenesteudbyder [da]
- tillhandahållare av betrodda tjänster [sæ]
- prestataire de service de confiance [fr]
- Vertrauensdiensteanbieter [de]
- collateral provider
- tryggingarveitandi [is]
- video-arcade
- tölvuleikjasalur [is]
- information provider
- upplýsingaveitandi [is]
- cumulative preference dividends
- uppsafnaður arður forgangshluta [is]
- external service provider
- utanaðkomandi þjónustuaðili [is]
- external provider
- utanaðkomandi þjónustuveitandi [is]
- order freezing evidence
- úrskurður um frystingu sönnunargagna [is]
- dividend payable
- úthlutaður, ógreiddur arður [is]
- dividend index option
- valréttur á arðsvísitölu [is]
- stock dividend option
- valréttur á hlutabréfaarð [is]
- insurance provider
- vátryggingaveitandi [is]
- provide guarantees
- veita ábyrgðir [is]
- provider
- veitandi [is]
- access provider
- veitandi aðgangs [is]
sá sem veitir aðgang [is] - universal service provider
- veitandi alþjónustu [is]
- CSD-banking service provider
- veitandi bankaþjónustu verðbréfamiðstöðvar [is]
- DEA provider
Direct Electronic Access provider - veitandi beins, rafræns aðgangs [is]
- online content-sharing service provider
- veitandi efnisdeiliþjónustu á netinu [is]
- transport on demand service provider
- veitandi eftirspurnarmiðaðrar samgönguþjónustu [is]
- udbyder af behovsstyrede transporttjenester [da]
- leverantör av behovsstyrda transporttjänster [sæ]
- mobile telephony provider
- veitandi farsímaþjónustu [is]
- air navigation service provider
- veitandi flugleiðsöguþjónustu [is]
- data reporting services provider
DRSP - veitandi gagnaskýrsluþjónustu [is]
- data service provider
- veitandi gagnaþjónustu [is]
gagnaþjónustuveitandi [is] - custodian wallet provider
- veitandi gjaldeyrisskiptaþjónustu [is]
- provider of port services
- veitandi hafnarþjónustu [is]
- healthcare provider
- veitandi heilbrigðisþjónustu [is]
- infrastructure provider
- veitandi innviða [is]
innviðaveitandi [is] - balancing service provider
- veitandi jöfnunarþjónustu [is]
- protection provider
- veitandi útlánavarnar [is]
- udbyder af kreditrisikoafdækning [da]
- tillhandahållare av kreditriskskydd [sæ]
- outsourcing service provider
- veitandi útvistunarþjónustu [is]
- air traffic flow management provider
- veitandi þjónustu á sviði flæðisstjórnunar flugumferðar [is]
- provide services
- veita þjónustu [is]
- video-signal coding machine
- vél til að kóða myndmerki [is]
- receiving payment service provider
- viðtakandi greiðsluþjónustuveitandi [is]
- evidence of formal qualifications
- vitnisburður um formlega menntun og hæfi [is]
- evidence
- vísbending [is]
- human evidence
- vísbendingar um áhrif á menn [is]
- scientific evidence
- vísindaleg sönnunargögn [is]
- certification service provider
certification-service-provider - vottunaraðili [is]
- weight of all evidence available
- vægi allra fyrirliggjandi rökstuddra vísbendinga [is]
- weight-of-evidence
weight of evidence - vægi rökstuddra vísbendinga [is]
- weight of human evidence
- vægi rökstuddra vísbendinga um áhrif á menn [is]
- consolidated tape provider
CTP - þjónusta fyrir sameinaðar viðskiptaupplýsingar [is]
- service provided by medical personnel
- þjónusta heilbrigðisstarfsfólks [is]
- service provided by nurses
- þjónusta hjúkrunarfræðinga [is]
- service provided by transplant organ banks
- þjónusta líffærabanka [is]
- service provided by midwives
- þjónusta ljósmæðra [is]
- service provided by medical laboratories
- þjónusta læknisfræðilegra rannsóknarstofa [is]
- video service
- þjónusta, tengd myndböndum [is]
- service provided by youth associations
- þjónusta ungliðahreyfinga [is]
- on-line service provider
- þjónustuaðili sem veitir beinlínuþjónustu [is]
- service provider
service-provider - þjónustuveitandi [is]
- trust service provider
- þjónustuveitandi á sviði fjárvörslu [is]
- company service provider
- þjónustuveitandi á sviði fyrirtækjaþjónustu [is]
- remote electronic signature service provider
- þjónustuveitandi fyrir rafræna fjarundirskrift [is]
- home provider
- þjónustuveitandi heimanets [is]
- established service provider
- þjónustuveitandi með staðfestu [is]
- PEPP provider
- þjónustuveitandi samevrópskrar séreignarafurðar [is]
- intermediary service provider
- þjónustuveitandi sem er milliliður [is]
- custodian wallet provider
- þjónustuveitandi stafrænna veskja [is]
- udbydere af virtuelle tegnebøger [da]
- Anbieter von elektronischen Geldbörsen [de]
- ICT third-party service provider
- þriðji aðili sem veitir upplýsinga- og fjarskiptatækniþjónustu [is]
- evidentiary aspects
- þættir er lúta að sönnunarfærslu [is]
- taking of evidence
- öflun sönnunargagna [is]
234 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.