Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "voi"
- public voice telephony access point
- aðgangsstaður talsímaþjónustu fyrir almenning [is]
- traffic avoidance action
- aðgerð til að draga úr umferð [is]
- Airborne Collision Avoidance System
ACAS - árekstrarvarakerfi í flugi [is]
- collision avoidance system
CAS - árekstravarakerfi [is]
- reservoir construction works
- byggingarvinna við miðlunarlón [is]
- Côte d´Ivoire (2)
- Côte d´Ivoire [is]
- Côte d´Ivoire
Republic of Côte d´Ivoire
CI
CIV - Côte d´Ivoire (Fílabeinsströndin) [is]
Lýðveldið Côte d´Ivoire [is] - Elfenbenskysten, Republikken Elfenbenskysten [da]
- Elfenbenskusten, Republiken Elfenbenskusten [sæ]
- la Côte d´Ivoire, la République de Côte d´Ivoire [fr]
- Côte d´Ivoire, die Republik Côte d´Ivoire [de]
- reseller of mobile voice telephony services
- endurseljandi farsímaþjónustu [is]
- mobile voice telephony service
- farsímaþjónusta [is]
fartalsímaþjónusta [is] - avoidance manoeuvre
- flugbragð til að forðast árekstur við e-ð [is]
- reservoir
- forði [is]
- renvoi
- framvísun [is]
- emissions avoidance
prevented emissions - fyrirbygging losunar [is]
- invoice
- færa til reiknings [is]
reikningsfæra [is] - gas reservoir
- gasgeymir [is]
- reservoir
- geymir [is]
- reservoir bag
- geymslupoki [is]
- renvoi
- heimvísun [is]
- voice recorder
- hljóðriti [is]
- cockpit voice recorder
CVR - hljóðriti í stjórnklefa [is]
- cockpit voice recorder combined with the flight data recorder
- hljóðriti með sambyggðan flugrita [is]
- residual voids content
residual VC - holrýmd [is]
- void volume
- holrými [is]
- hydraulic fluid reservoir
- hringrásargeymir [is]
- compensating reservoir
- jöfnunargeymir [is]
- reservoir
- ker [is]
- carbon pool
carbon reservoir - kolefnisgeymir [is]
- kulstofpulje [da]
- kollager [sæ]
- réservoir de carbone [fr]
- Kohlenstoffbestand [de]
- avoid the enforcement of a penalty
- koma sér undan fullnustu refsingar [is]
- se soustraire à l´exécution d´une peine [fr]
- sich der Vollstreckung einer Strafe entziehen [de]
- terrain avoidance warning system
TAWS - landslagsgreiningar- og viðvörunarkerfi [is]
- reservoir
- lón [is]
miðlunarlón [is]
uppistöðulón [is] - reservoir [da]
- reservoar, magasin, vattenreservoar [sæ]
- bassin de retenue [fr]
- Speicherbecken [de]
- declare null and void
- lýsa ógildan [is]
- declare a regulation to be void
- lýsa reglugerð ógilda [is]
- voids measurement
- mæling á holrýmd [is]
- excavation void
- námugryfja [is]
- VoIP telephone
voice over IP
VoIP phone - netsími [is]
- Agreement between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation of Inheritance and Gifts
- Norðurlandasamningur til að komast hjá tvísköttun arfs og gjafafjár [is]
- use of e-invoices
- notkun rafrænna reikninga [is]
- public voice telephony service
- opinber talsímaþjónusta [is]
- null and void
- ógildur [is]
- void
- ógildur [is]
- pro forma invoice
- próformareikningur [is]
- voice trading system
- radddrifið viðskiptakerfi [is]
- voice signal
- raddmerki [is]
- e-invoice
electronic invoice - rafrænn reikningur [is]
- electronic invoicing
e-invoicing - rafræn reikningagerð [is]
- traffic avoidance advice
- ráðgjöf til að afstýra árekstri [is]
- invoicing system
- reikningakerfi [is]
- invoiced amount
- reikningsfjárhæð [is]
- invoice price
- reikningsverð [is]
- invoice
- reikningur [is]
- paper invoice
- reikningur á pappír [is]
- capacity of reservoirs
- rúmtak geyma [is]
- Europe-wide voice telephony services
- samevrópsk talsímaþjónusta [is]
- Convention between the Principality of Liechtenstein and Iceland for the Elimination of Double Taxation and with Respect to Taxes on Income and on Capital and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance
- samningur milli Íslands og Furstadæmisins Liechtensteins um að afnema tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir og um að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot [is]
- Convention between Iceland and Japan for the Elimination of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance
- samningur milli Íslands og Japans um að komast hjá tvísköttun að því er varðar tekjuskatt og að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot [is]
- Agreement between Iceland and Jersey for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Enterprises operating Ships or Aircraft in International Traffic
- samningur milli Íslands og Jersey til að komast hjá tvísköttun að því er varðar fyrirtæki sem reka skip eða loftför í flutningum á alþjóðaleiðum [is]
- Convention between Iceland and the Republic of Bulgaria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income
- samningur milli Íslands og lýðveldisins Búlgaríu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
- Convention between Iceland and Malta for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income
- samningur milli Íslands og Möltu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir [is]
- Convention between the Republic of Iceland and the United Mexican States for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income
- samningur milli lýðveldisins Íslands og Sameinuðu mexíkósku ríkjanna til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
- Convention between the Republic of Slovenia and Iceland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income
- samningur milli lýðveldisins Slóveníu og Íslands til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
- Convention between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital
- samningur milli Norðurlanda til að komast hjá tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir [is]
- Convention between the Government of Iceland and the Government of the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income
- samningur milli ríkisstjórnar Íslands og ríkisstjórnar Bandaríkja Norður-Ameríku til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur [is]
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation as regards Income and Property Tax, between Iceland and Germany
- samningur til að koma í veg fyrir tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir, milli Íslands og Þýskalands [is]
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and China
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Kína [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and the Russian Federation
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and Czech Republic
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Tékklands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and Viet Nam
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Víetnams [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and the United States of America
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Belgium
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Belgíu [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Estonia
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Eistlands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Greenland
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Grænlands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital, between Iceland and the Netherlands
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Hollands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Iran
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Íran [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Canada
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Kanada [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Latvia
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lettlands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Lithuania
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Litháens [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Luxembourg
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lúxemborgar [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Portugal
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Portúgals [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Poland
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Póllands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Slovakia
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Slóvakíu [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Spain
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Spánar [is]
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation in the Field of Air Carriage, between Iceland and France
- samningur til þess að komast hjá tvísköttun á sviði loftflutninga, milli Íslands og Frakklands [is]
- European consumer voice in standardisation
ANEC
ANEC, the European consumer voice in standardisation - samstarfsvettvangur evrópskra neytendasamtaka um staðlastarf [is]
- special quality voice
- sérstök talgæði [is]
- voice call
- símtal í talsímaþjónustu [is]
- VOIP
- símtöl gegnum netsíma (VOIP) [is]
- tax avoidance
- skattundanskot [is]
- voice logging
- skráning símtala [is]
- reservoir
natural reservoir
pathological reservoir - smithýsill [is]
- voice communications
- talfjarskipti [is]
- voice-mail system
- talhólfakerfi [is]
- voice medium
- talmiðill [is]
- voice service
- talþjónusta [is]
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and the United Kingdom
- tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Bretlands [is]
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and France
- tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Frakklands [is]
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and Switzerland
- tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Sviss [is]
- TCAS
Traffic Alert Collision Avoidance System - umferðar- og árekstrarvarakerfi [is]
- invoice currency
- uppgjörsmynt [is]
- power reservoir
- varaaflgeymir [is]
- ordinary quality voice
- venjuleg talgæði [is]
- avoidance reaction
- viðbragð til að forðast áreiti [is]
- avoidance reactions
- viðbrögð til að forðast áreiti [is]
- sinks and reservoirs
- viðtakar og forðar [is]
- TCAS warning
Alert Collision Avoidance System warning - viðvörun frá árekstrarvara [is]
- invoice
- vörureikningur [is]
- invoice declaration
- yfirlýsing á vörureikningi [is]
- avoiding hiatus in the validity
- það að e-ð gildi óslitið [is]
- avoidance of double taxation
- það að komast hjá tvísköttun [is]
- avoidance action
- það að sveigja frá til að forðast árekstur [is]
- voidability
- það að vera ógildanlegur [is]
- invoicing service
- þjónusta við gerð vörureikninga [is]
- reservoir cleaning service
- þrif á geymum [is]
- buffer reservoir system
- þrýstijöfnunarkerfi [is]
120 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.