Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ya"
- residual buoyancy
- afgangsuppdrift [is]
- farmyard poultry chicks
- alifuglaungar í heimilisgörðum [is]
ungar alifugla í heimilisgörðum [is] - anthocyanin
- antósýanín [is]
- customer-loyalty programme
- áætlun sem miðar að tryggð viðskiptamanna [is]
- cotton yarn
- baðmullargarn [is]
- buoyage system
- baujur [is]
- portrayal
- birting [is]
- Cyanobacteria
- blábakteríur [is]
- cyanobakterier, blågrønbakterier, blågrønalger [da]
- cyanobakterier [sæ]
- cyanophycées, cyanobactéries, algues bleues [fr]
- Blaualgen, Cyanophyta, Spaltalgen, Cyanophyzeen, Kyanobakteria, blaugrüne Algen [de]
- Cyanobacteria, samh. Cyanophyta, Cyanophyceae, Cyanophycota [la]
- cyanosis
- blámi [is]
- hydrocyanic acid
- blásýra [is]
- hydrogen cyanide
- blásýra [is]
- cyan
- blátt [is]
- Burmese
mya - búrmneska [is]
- butylated hydroxyanisole
BHA - bútýlhýdroxýanisól [is]
- Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva
- Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva [is]
- Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva [la]
- deoxyadenosylcobalamin
- deoxýadenósýlkóbalamín [is]
- deoxyarbutin
- deoxýarbútín [is]
- dihydroxyacetone
- díhýdroxýasetón [is]
- diisocyanate
- díísósýanat [is]
- dicyanodiamide
- dísýanódíamíð [is]
- lanyard
- dragreipi [is]
- pitaya
pitahaya - drekaávöxtur [is]
- pitahaya [da]
- pitahya [sæ]
- fruit du dragon, pitaya [fr]
- Pitahaya [de]
- Hylocereus spp. [la]
- red pitaya
- drottningarhrísi [is]
- rød pitahaya [da]
- röd pitahaya [sæ]
- pitaya rouge [fr]
- Rote Pitaya [de]
- Hylocereus triangularis [la]
- royal jelly
- drottningarhunang [is]
- gelée royale [da]
- drottninggelé [sæ]
- gelée royale, bouillie royale [fr]
- Gelée royale, Weiselfuttersaft [de]
- single textured yarn
- einþráða, hrýft garn [is]
- repayable amount
- endurgreiðanleg fjárhæð [is]
fjárhæð til endurgreiðslu [is] - repayable funds
- endurgreiðanlegir fjármunir [is]
- ballast voyage
- ferð með kjölfestu [is]
- ferrocyanide
ferro-cyanide - ferrósýaníð [is]
- fresh soya beans
- ferskar sojabaunir [is]
- aromatic polyamide tape wrapped rectangular copper wire
- ferstrendur koparvír, vafinn með pólýamíðræmu [is]
- decyanidation
- fjarlæging sýaníðs [is]
- amount payable on demand
- fjárhæð sem greiða skal þegar þess er krafist [is]
- finance lease payable
- fjármögnunarleiguskuld [is]
- polyol
polyhydric alcohol
polyalcohol - fjölalkóhól [is]
- polyalkohol, polyol [da]
- mehrwertige Alkohol, Polyalkohol [de]
- polyasparaginic acid
- fjölasparssýra [is]
- polyaddition
- fjölálagning [is]
- polycyclic aromatic hydrocarbons
PAH
PCAH
polyaromatic hydrocarbon
PAHs - fjölhringa, arómatísk vetniskolefni [is]
- polyadduct
polyaddition product - fjölliða, gerð með skeytingu [is]
fjölliða, gerð með skeytingarferli [is] - buoyancy aid
- flotbúnaður [is]
- buoyant aids for swimming instruction
- flotbúnaður til nota við sundkennslu [is]
- buoyant material
- flotefni [is]
- buoyant smoke signal
- flothæft reykdufl [is]
- buoyancy compensator
- flotjafnari [is]
- buoyant structure
- flotvirki [is]
- penny royal oil
- flóamintuolía [is]
- conveyance used for transporting foodstuffs
- flutningatæki sem er notað við flutning matvæla [is]
- conveyance of goods
- flutningur á vörum [is]
- fluorescence isothiocyanate
- flúrskímuísóþíósýanat [is]
- formal document in the conveyancing sphere
- formlegt afsalsbréf [is]
- French Guyana (2)
- Franska Guyana [is]
- French Guyana
French Guiana
GF - Franska Gvæjana [is]
- Fransk Guyana [da]
- Franska Guyana [sæ]
- la Guyane, la Guyane française [fr]
- Französisch-Guayana [de]
- royalty
- fylgiréttargjald [is]
- prepayable asset
- fyrirframgreidd eign [is]
- prepayable
- fyrirframgreiddur [is]
- yarn
- garn [is]
- high-tenacity yarn
- garn með miklum styrkleika [is]
- yaw control
- geigunarstýring [is]
- artificial yarn
- gervigarn [is]
- repayable on demand
- gjaldkræfur við kröfu [is]
- payable-through account
- greiðslumiðlunarreikningur [is]
- yellow pitaya
- guldrekahrísi [is]
- gul pitahaya [da]
- gul pitahaya [sæ]
- pitaya jaune [fr]
- Gelbe Pitaya [de]
- Hylocereus megalanthus [la]
- Guyana (2)
- Guyana [is]
- Guyana
Cooperative Republic of Guyana
GY
GUY - Gvæjana [is]
Samvinnulýðveldið Gvæjana [is] - Guyana, Den Kooperative Republik Guyana [da]
- Guyana, Republiken Guyana [sæ]
- le Guyana, la République coopérative du Guyana [fr]
- Guyana, die Kooperative Republik Guyana [de]
- hyacinth bean
- hjálmbaun [is]
- hjelmbønne [da]
- hyacintböna [sæ]
- dolic [fr]
- Lablabbohne [de]
- Lablab purpureus [la]
- oca
New Zealand-yam - hnýðissmæra [is]
- oka [da]
- oka [sæ]
- oca, oxalide tubéreuse, truffette acide [fr]
- Knolliger Sauerklee, Oka, Peruanischer Sauerklee [de]
- Oxalis tuberosa [la]
- loyalty
- hollusta [is]
- farmyard manure
farm manure
livestock manure
farm yard manure - húsdýraáburður [is]
- staldgødning [da]
- stallgödsel [sæ]
- fuumier de ferme [fr]
- Stalldung, Stallmist, Stalldünger, Wirtschaftsdünger, wirtschaftseigener Dünger [de]
- backyard farm
- húsgarðabýli [is]
- hobbybesætning [da]
- hobbybesättning [sæ]
- élevage de basse-cour [fr]
- Nebenerwerbsbetriebe [de]
- backyard poultry
- húsgarðafuglar [is]
- hobbyfjerkræ [da]
- hobbyfjäderfä [sæ]
- volailles de basse-cour [fr]
- Geflügel in Hinterhofhaltungen [de]
- Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm.
- Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm. [is]
- Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm. [la]
- hyaluronidase
- hýalúrónídasi [is]
- hyaluronic acid
- hýalúrónsýra [is]
- hyaluronic acid filler
- hýalúrónsýrufylliefni [is]
- hydroxyapatite
- hýdroxýapatít [is]
- employable
- hæfur til að gegna starfi [is]
ráðningarhæfur [is] - barnyard grass
- hænsnahirsi [is]
- almindelig hanespore [da]
- hönshirs [sæ]
- panic pied-de-coq [fr]
- Hühnerhirse [de]
- Echinochloa crusgalli [la]
- principal payable
- höfuðstóll viðskiptaskuldar [is]
- flax yarn
- hörgarn [is]
- IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes
IFRIC 13
IFRIC Interpretation 13 - IFRIC-túlkun 13, tryggðarkerfi viðskiptavina [is]
- domestic voyage
- innanlandssiglingar [is]
- amount repayable at maturity
- innlausnarvirði [is]
- in a spirit of loyalty
- í anda heilinda [is]
- isocyanate
- ísósýanat [is]
- isocyanate moiety
- ísósýanatshluti [is]
- isothiocyanate
- ísóþíósýanat [is]
- fluorescein isothiocyanate
- ísóþíósýanat í flúrskinslausn [is]
- yak
Tibetan yak
wild yak - jakuxi [is]
- yak, gryntokse [da]
- vildjak [sæ]
- YAK, Wildyak, Grunzochse [de]
- Bos grunniens [la]
- Mexican yam bean
- jíkamarót [is]
- mexicansk yamsbønne [da]
- mexikansk jamsböna [sæ]
- Pachyrhizus erosus [la]
- potassium ferrocyanide
E 536 - kalíumferrósýaníð [is]
- potassium polyaspartate
- kalíumfjölaspartat [is]
- calcium cyanamide
- kalsíumsýanamíð [is]
- calcium cyanamide/nitrate mixture
- kalsíumsýanamíð sem inniheldur köfnunarefni [is]
- karaya gum
- karajagúmmí [is]
- Kenya
Republic of Kenya
KE
KEN - Kenya [is]
Lýðveldið Kenya [is] - Kenya, Republikken Kenya [da]
- Kenya, Republiken Kenya [sæ]
- le Kenya, la République du Kenya [fr]
- Kenia, die Republik Kenia [de]
- ya pear
- kínapera [is]
- pære-ya [da]
- päron-Ya [sæ]
- poire-Ya [fr]
- Ya-Birne [de]
- Pyrus bretschneideri [la]
- dissociated cyanide ion
- klofin sýaníðjón [is]
- become payable
- koma til greiðslu [is]
- Royal Institution of Chartered Surveyors
RICS - Konungleg stofnun löggiltra matsaðila [is]
- royal highness
- konungleg tign [is]
- royal decree
Royal Decree - konungleg tilskipun [is]
- Royal Charter
- konungsleyfi [is]
Royal Charter [is] - Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb.
- Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. [is]
- Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. [la]
- royal spiny lobster
- kóngasvipuhumar [is]
- grøn languster [da]
- kungslangust [sæ]
- Königslanguste [de]
- Panulirus regius [la]
- royal threadfin
- kóngaþræðingur [is]
- kongetrådfinnefisk [da]
- kungskäggsfisk [sæ]
- Königsfadenfisch [de]
- Pentenemus quinquarius [la]
- portfolio of prepayable loans
- lánasafn sem hægt er að greiða fyrir fram [is]
- Loyalty Islands
- Loyalty-eyjar [is]
- Chichewa
nya - malavíska [is]
- malonic acid
propanedioic acid
carboxyacetic acid - malónsýra [is]
- alloyage
- melming [is]
- metalaxyl
methyl N-(methoxyacetyl)-N-2,6-xylyl-DL-alaninate - metalaxýl [is]
- methylenedioxyaniline
- metýlendíoxýanilín [is]
- international voyage
- millilandasiglingar [is]
- yam
yams - mjölrótarhnýði [is]
- cherimoya
chirimoya - morgunberkja [is]
- cherimoya, sukkeræble [da]
- cherimoya [sæ]
- chérimolier [fr]
- Cherimoya, Zuckerapfel [de]
- Annona cherimola [la]
- Myanmar
Republic of the Union of Myanmar
MM
MMR
Burma (ekki opinbert heiti) - Myanmar (Mjanmar) [is]
Myanmar-sambandið [is] - Myanmar, Myanmar/Burma, Republikken Myanmarunionen [da]
- Myanmar, Myanmar/Burma, Republiken Unionen Myanmar [sæ]
- le Myanmar, le Myanmar/la Birmanie, la République de l´Union du Myanmar [fr]
- Myanmar, Myanmar/Birma, Republik der Union Myanmar [de]
- sodium ferrocyanide
- natríumferrósýaníð [is]
- Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy
- Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy [is]
- Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy [la]
- stayability
- nýtingartími [is]
- o-anisidine
2-methoxyaniline - o-anísidín [is]
- payable
- ógreiddur [is]
- non-trade payable
- órekstrartengd skuld [is]
- intact buoyancy
- óskert flothæfni [is]
- paper yarn
- pappírsgarn [is]
- papaya
papaya tree - papæjualdin [is]
- papaja, melontræ [da]
- papaja, papaya [sæ]
- papaye, papayer [fr]
- Papaya, Melonenbaum, Papayabaum [de]
- Carica papaya [la]
- peracetic acid
peroxyacetic acid
PAA - perediksýra [is]
- polyacrylate
- pólýakrýlat [is]
- polyamide
- pólýamíð [is]
- knitting yarn
- prjónagarn [is]
- employability
- ráðningarhæfi [is]
- buoyancy and stability rules
- reglur um flothæfni [is]
- royalty
- rétthafagreiðsla [is]
- royalties earned on writing
- rétthafagreiðslur fyrir höfundarrétt [is]
- marshalling yard
- röðunarsvæði [is]
- Arrangement on making Voyage Records and their Transmit, between Iceland and Norway
- samkomulag um að taka sjóferðaskýrslur og senda þær áfram, milli Íslands og Noregs [is]
- voyage recorder
- siglingariti [is]
- voyage data recorder
VDR - siglingariti [is]
- voyage time
- siglingartími [is]
- silk yarn
- silkigarn [is]
- voyage planning system
- sjóferðaáætlanakerfi [is]
- voyage plan
voyage planning - sjóferðaáætlun [is]
- short-term trade payable
- skammtímaviðskiptaskuld [is]
- pleasure yacht
- skemmtisnekkja [is]
- demolition yard
- skipaniðurrifsstöð [is]
- yard
- skipasmíðastöð [is]
- shipyard
- skipasmíðastöð [is]
- performing yard
- skipasmíðastöð þar sem verk er unnið [is]
- repair yard
- skipaviðgerðarstöð [is]
- vineyard register
- skrá yfir vínekrur [is]
- payable
- skuld [is]
- note payable
- skuldabréf [is]
- yard number
yard No - smíðanúmer [is]
- yacht
- snekkja [is]
- soya bean
soybean
soyabean - sojabaun [is]
- soja, sojabønne [da]
- sojaböna [sæ]
- soja, fève de soja, fève de soya [fr]
- Sojabohne [de]
- Glycine max [la]
- soybean hull
soyabean hull
soya bean hull - sojabaunahýði [is]
- sojabønneskal, sojaskal [da]
- sojaskal, sojabönskal, sojaskal [sæ]
- pellicule de soja, pellicule de graine de soja [fr]
- Sojabohnenschalen [de]
- soya oil
- sojaolía [is]
- soya protein isolate
- sojaprótíneinangur [is]
- yardlong bean
- spergilbaun [is]
- meterbønne [da]
- sparrisböna [sæ]
- dolique asperge [fr]
- Spargelbohne [de]
- Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis [la]
- vegetable textile-fibre yarn
- spunagarn úr plöntutrefjum [is]
- near-coastal voyages
near coastal voyages - strandsiglingar [is]
- yard
- svæði [is]
- synthetic yarn
- syntetískt garn [is]
garn úr manngerðum trefjum [is] - cyanamide
- sýanamíð [is]
- cyanate
- sýanat [is]
- cyanide
- sýaníð [is]
- cyanide derivative
- sýaníðafleiða [is]
- cyanide ion
- sýaníðjón [is]
- cyanogenic glycoside
- sýaníðmyndandi glúkósíð [is]
- weak acid dissociable cyanide
- sýaníð sem losnar með veikri sýru [is]
- cyanoacetamide
- sýanóasetamíð [is]
- cyanocobalamine
- sýanókóbalamín [is]
- cyanol xylene
- sýanólxýlen [is]
- cyanopropyl
- sýanóprópýl [is]
- cyantraniliprole
- sýantranilípról [is]
- cyazofamid
- sýasófamíð [is]
- textile yarn
- textílgarn [is]
- triallyamine
- tríallýamín [is]
- tryptone soya agar
- trýptónsojaagar [is]
- Chechnya
Republic of Chechnya - Tsjetsjenía [is]
- Tjetjenien, Republikken Tjetjenien [da]
- Tjetjenien [sæ]
- Tchétchénie [fr]
- Tschetschenien, Republik Tschetschenien [de]
- wool yarn
- ullargarn [is]
- dividend payable
- úthlutaður, ógreiddur arður [is]
- yarrow
common yarrow - vallhumall [is]
- almindelig røllike [da]
- röllika, rölleka [sæ]
- achillée, grassette, achillée millefeuille, herbe aux charpentierssaigne-nez, herbe aux cochers, herbe aux coupures, herbe aux militaires, herbe aux voituriers, herbe de Saint-Jean, herbe de Saint-Joseph, millefeuille, herbe du soldat, sourcil de Vénus [fr]
- Schafgarbe, Gemeine Schafgarbe [de]
- Achillea millefolium [la]
- yarrow seed
- vallhumalsfræ [is]
- interest payable
- vaxtagjöld [is]
- loan payable
- veitt lán [is]
- interest payable
- vextir til greiðslu [is]
- mechanical conveyance
- vélræn færsla [is]
- guidelines on voyage planning
- viðmiðunarreglur um gerð sjóferðaáætlana [is]
- trade account payable
- viðskiptaskuld [is]
- trade payables
- viðskiptaskuldir [is]
- licensed conveyancer
- viðurkenndur lögbókandi við afsal og fasteignagjörninga [is]
- knackers´ yard
knacker´s yard - vinnslustöð aukaafurða [is]
vinnslustöð sláturaukaafurða [is] - destruktionsanlæg [da]
- destruktionsanläggning [sæ]
- usine d´équarrissage, atelier d´équarrissage [fr]
- Tierkörperverwertungsanlage, Kadaverbeseitigungsanstalt [de]
- activation measures to support employability
- virkjandi ráðstafanir sem styðja við ráðningarhæfi [is]
- vineyard
- vínekra [is]
- yard
- vöruport [is]
- gimped yarn
- yfirspunnið garn [is]
- relief from royalty
- það að aflétta rétthafagreiðslum [is]
- conveyance of radio and television programmes
- það að miðla útvarps- og sjónvarpsefni [is]
- phthalocyanine
- þalósýanín [is]
- commission payable
- þóknunargjald [is]
- filament yarn
- þráðgarn [is]
239 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.