Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "fugl"
- afurð úr alifuglakjöti
- poultry meat product [en]
- aldir fuglar af ættbálknum Anseriformes
- farmed birds of order Anseriformes [en]
- aldir fuglar af ættbálknum Columbiformes
- farmed birds of order Columbiformes [en]
- aldir fuglar af ættbálknum Galliformes
- farmed birds of order Galliformes [en]
- aldir strútfuglar
- farmed ratites [en]
- alifuglaáburður
- poultry manure [en]
poultry dung [en]
poultry droppings [en] - hønsegødning, fjerkrægødning [da]
- hönsgödsel, fjäderfägödsel [sæ]
- poulaitte, fiente de poule, fumier de poule, fumier de poules [fr]
- Hühnermist, Geflügelmist [de]
- alifuglabitar
- poultry cuts [en]
- alifuglabú
- poultry holding [en]
- alifuglafita
- poultry fat [en]
- alifuglaframleiðsla
- poultry production [en]
- alifuglahólf
- poultry compartment [en]
- alifuglahópur
- poultry flock [en]
- alifuglahópur til undaneldis
- poultry breeding flock [en]
- alifuglahús
- poultry house [en]
- alifuglakjöt
- poultry meat [en]
poultrymeat [en] - alifuglalifur
- poultry liver [en]
- alifuglar
- domestic poultry [en]
- alifuglar
- fowl [en]
- alifuglar aldir til kjötframleiðslu
- poultry kept for meat production [en]
- slagtfjerkræ [da]
- fjäderfä som föds upp till slakt [sæ]
- Mastgeflügel [de]
- alifuglar sem komnir eru að varpi
- ready-to-lay poultry [en]
- alifuglar til framleiðslu
- productive poultry [en]
- alifuglar til undaneldis
- breeding poultry [en]
- alifuglaungar í heimilisgörðum
ungar alifugla í heimilisgörðum - farmyard poultry chicks [en]
- alifuglavörur
- poultry commodities [en]
- alvarleg fuglainflúensa
alvarleg fuglaflensa - highly pathogenic avian influenza [en]
HPAI [en] - højpatogen aviær influenza, HPAI [da]
- hönspest, högpatogen aviär influensa, HPAI [sæ]
- peste aviaire, grippe aviaire hautement pathogène, influenza aviaire hautement pathogène, GAHP, IAHP [fr]
- klassische Geflügelpest, hoch pathogene Aviäre Influenza, Geflügelpest, HPAI [de]
- aukafuglategund
- minor avian species [en]
- mindre fugleart [da]
- mindre fågelart [sæ]
- espèce aviaire mineure [fr]
- Vogelart von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung [de]
- aukategund alifugla
- minor poultry species [en]
- árekstur við fugl
- bird strike [en]
- búrfugl
- pet bird [en]
- eldisstöð fyrir alifugla til framleiðslu
- productive poultry rearing establishment [en]
- eldisstöð fyrir alifugla til undaneldis
- breeding poultry rearing establishment [en]
- farfuglaheimili
- hostel [en]
- farfuglaheimili
- youth hostel [en]
- fita úr alifuglum
- poultry fat [en]
- fuglabólusótt
- fowl pox [en]
sorehead [en]
fowl diphtheria [en]
avian diphtheria [en] - hønsekopper, fjerkrækopper, fjerkrædifteri [da]
- hönskoppor [sæ]
- Geflügelpocken, Geflügeldiphtherie, Geflügelpockendiptherie [de]
- fuglaeyðir
- avicide [en]
- fuglebekæmpelsesmiddel [da]
- fågelbekämpningsmedel [sæ]
- avicide [fr]
- Avizid [de]
- fuglafræðingur
- ornithologist [en]
- fuglafæla
- streamer line [en]
- fuglahjálmgras
- downy hemp nettle [en]
- gul hanekro [da]
- guldån [sæ]
- gelber Hohlzahn [de]
- Galeopsis segetum [la]
- fuglahús
- aviary [en]
- fuglahús fyrir unghænur
- aviary for pullets [en]
- fuglainflúensa
fuglaflensa - avian influenza [en]
- fuglakregða
- avian mycoplasmosis [en]
- fuglaplóma
- cherry plum [en]
- mirabel [da]
- körsbärsplommon [sæ]
- bacarinier, cericette [fr]
- Kirschpflaume [de]
- Prunus cerasifera [la]
- fuglaplóma
- myrabolan [en]
- mirabel [da]
- körsbärsplommon [sæ]
- bacarinier, cericette [fr]
- Kirschpflaume [de]
- Prunus cerasifera [la]
- fuglaprik
- perch [en]
- fuglar sem nærast á fræjum
fuglar sem eru fræætur - granivorous birds [en]
seed-eating birds [en] - fuglar sem teljast til húsdýra
- domestic birds [en]
domestic bird [en] - fuglasótt
- Avian chlamydiosis [en]
- fuglasótt
- ornithosis [en]
psittacosis [en]
parrot fever [en] - fuglasteinar
- flint grit [en]
- fuglastofn
- avian strain [en]
- fuglasúra
- Pennsylvania smartweed [en]
- pennsylvansk pileurt [da]
- renouée de Pennsylvanie [fr]
- Vogelknöterich [de]
- Polygonum pennsylvanicum [la]
- fuglatúberkúlín
- avian tuberculin [en]
- fuglsegg
- birds eggs [en]
- fugl sem er í haldi
- captive bird [en]
- fugl sem verpir á jörðu niðri
- ground-nesting bird [en]
- fuglshamur
- bird skin [en]
- gufugleypir
- recycling hood [en]
- gufugleypir
- range hood [en]
- hópur undaneldisfugla
- breeding flock [en]
- hræfugl
- necrophagous bird [en]
- hús fyrir fugla til undaneldis á holdakjúklingum
- house for broiler breeders [en]
- húsgarðafuglar
- backyard poultry [en]
- hobbyfjerkræ [da]
- hobbyfjäderfä [sæ]
- volailles de basse-cour [fr]
- Geflügel in Hinterhofhaltungen [de]
- kjöt af alifuglum
- meat of poultry [en]
- kólibrífugl
- humming bird [en]
hummingbird [en] - kólibrífuglar
kólibríar
kólibríaætt - hummingbirds [en]
humming birds [en] - kolibrier [da]
- kolibrier [sæ]
- trochilidés [fr]
- Kolibris [de]
- Trochilidae [la]
- lifandi alifuglar
- live poultry [en]
- levende fjerkræ [da]
- levande fjäderfä, livfjäderfä [sæ]
- Lebendgeflügel, lebendes Geflügel [de]
- lífrænt aldir alifuglar
- organically reared poultry [en]
- lífrænt ræktaður alifugl
- organic poultry [en]
- nashyrningsfuglar
- hornbills [en]
- næsehornsfugle [da]
- näshornsfåglar [sæ]
- Nashornvögel [de]
- Bucerotidae [la]
- nýtt alifuglakjöt
- fresh poultry meat [en]
- ólífrænt aldir alifuglar
alifuglar sem eru ekki lífrænt aldir - non-organically reared poultry [en]
- páfugl
- peacock [en]
- ránfugl
- bird of prey [en]
- rekjanleiki fugla í haldi
- traceability of captive birds [en]
- rekstraraðili sem annast samsöfnun alifugla í haldi
- operator conducting assembly operations for kept poultry [en]
- samsöfnun alifugla í haldi
- assembly operation for kept poultry [en]
- samþykkt um fuglaverndun
- International Convention for the Protection of Birds [en]
- samþykkt um votlendi sem hafa alþjóðlegt gildi, einkum fyrir fuglalíf
- Convention on Wetlands of International Importance, Especially as Waterfowl Habitat [en]
Ramsar Convention [en] - skot til að fæla fugla
- bird-scaring cartridge [en]
- skrautfugl
- ornamental bird [en]
- skúffugler
- profiled glass [en]
- sláturalifugl
- slaughtered poultry [en]
- slagtet fjerkræ [da]
- slaktat fjäderfä [sæ]
- volailles abattues [fr]
- geschlachtetes Geflügel [de]
- starfsstöð fyrir samsöfnun alifugla
- establishment for assembly operation of poultry [en]
- stormfuglar
- petrels [en]
- strútfuglabú
- ratite holding [en]
- strútfuglar
- ratites [en]
- strudsfugl, ratitae [da]
- ratiter [sæ]
- oiseau coureur, ratites [fr]
- Laufvögel, Flachbrustvögel [de]
- sýking af völdum veira vægrar fuglainflúensu
- infection with low pathogenic avian influenza viruses [en]
- undaneldisalifuglar
- parent poultry [en]
- undaneldisfugl
undaneldisfuglar - breeding bird [en]
breeding birds [en] - ynglefugle [da]
- häckande fågel [sæ]
- Brutvogel, Brutvögel [de]
- ungi
fuglsungi - chick [en]
- úrgangur alifuglakjöts
- poultry meat waste [en]
poultrymeat waste [en] - útungunaregg alifugla
- hatching eggs of poultry [en]
- útungunarstöð fyrir alifugla
- hatchery of poultry [en]
- útungunarstöð fyrir fugla í haldi
- hatchery of captive birds [en]
- varnir gegn fuglainflúensu
- control of avian influenza [en]
- varpfugl
- laying bird [en]
- veiðifugl
- game bird [en]
- veiðifuglar
- game birds [en]
- veiðifuglar
- feathered game [en]
- veira alvarlegrar fuglainflúensu
- highly pathogenic avian influenza virus [en]
HPAI virus [en] - veira vægrar fuglainflúensu
- low pathogenic avian influenza virus [en]
LPAI virus [en] - vél til alifuglaræktar
- poulty-keeping machinery [en]
- villtir veiðifuglar
- feathered wild game [en]
- villtur fugl
- wild bird [en]
- villtur veiðifugl
- wild game bird [en]
- vísbendifugl
- sentinel bird [en]
- væg fuglainflúensa
- low pathogenic avian influenza [en]
LPAI [en] - ætir hlutar af alifuglum
- edible offal of poultry [en]
- ætur sláturmatur úr alifuglum
- edible offal from poultry [en]
- ætur sláturmatur úr alifuglum
- poultry edible offal [en]
- öndunarfæraveira í fuglum
- avian pneumovirus [en]
133 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.