Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- félagsmálasáttmáli
- ENSKA
- Social Charter
- Svið
- samningar og sáttmálar
- Dæmi
-
[is]
... SEM VEITA ÞVÍ ATHYGLI að ellefu aðildarríki, þ.e. Konungsríkið Belgía, Konungsríkið Danmörk, Sambandslýðveldið Þýskaland, Lýðveldið Grikkland, Konungsríkið Spánn, Lýðveldið Frakkland, Írland, Lýðveldið Ítalía, Stórhertogadæmið Lúxemborg, Konungsríkið Holland og Lýðveldið Portúgal vilja halda áfram á þeirri braut sem var mörkuð með félagsmálasáttmálanum frá 1989, að þau hafa gert með sér samning í þessu skyni, að samningur þessi fylgir með þessari bókun, að þessi bókun og fyrrgreindur samningur eru með fyrirvara um ákvæði þessa sáttmála, einkum ákvæði sem varða félagsmálastefnu og eru óaðskiljanlegur hluti af réttarreglum Bandalagsins: ...
- [en] ... NOTING that eleven Member States, that is to say the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Portuguese Republic, wish to continue along the path laid down in the 1989 Social Charter; that they have adopted among themselves an Agreement to this end; that this Agreement is annexed to this Protocol; that this Protocol and the said Agreement are without prejudice to the provisions of this Treaty, particularly those relating to social policy which constitute an integral part of the acquis communautaire: ...
- Rit
- [is] SÁTTMÁLINN UM EVRÓPUSAMBANDIÐ
- [en] TREATY ON EUROPEAN UNION
- Skjal nr.
- 11992M Maastricht
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.