Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fjármunir
- ENSKA
- funds
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Hinn 27. maí 2013 féllst ráðið á að samþykkja þvingunaraðgerðir gegn Sýrlandi, sem skyldu gilda í 12 mánuði, á eftirfarandi sviðum, eins og tilgreint er í ákvörðun ráðsins 2012/739/SSUÖ frá 29. nóvember 2012 um þvingunaraðgerðir gegn Sýrlandi:
- út- og innflutningshöft að vopnum og tengdum efnum og búnaði undanskildum sem nota mætti til bælingar innanlands,
- takmarkanir á fjármögnun tiltekinna fyrirtækja,
- takmarkir verkefna á sviði grunnvirkja,
- takmarkanir á fjárstuðningi vegna verslunarviðskipta,
- fjármálageirinn,
- flutningageirinn,
- aðgangstakmarkanir,
- frysting fjármuna og efnahagslegs auðs. - [en] On 27 May 2013, the Council agreed to adopt for a period of 12 months restrictive measures against Syria in the following fields, as specified in Council Decision 2012/739/CFSP of 29 November 2012 concerning restrictive measures against Syria
- export and import restrictions with the exception of arms and related material and equipment which might be used for internal repression;
- restrictions on financing of certain enterprises;
- restrictions on infrastructure projects;
- restrictions of financial support for trade;
- financial sector;
- transport sector;
- restrictions on admission;
- freezing of funds and economic resources. - Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins 2013/255/SSUÖ frá 31. maí 2013 um þvingunaraðgerðir gegn Sýrlandi
- [en] Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures against Syria
- Skjal nr.
- 32013D0255
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.