Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- frísvæði
- ENSKA
- free zone area
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Rekstraraðili sem ber ábyrgð á sendingum af afurðum úr dýraríkinu, kímefnum, aukaafurðum úr dýrum, afleiddum afurðum, heyi og hálmi og samsettum afurðum skal tryggja að þessar sendingar séu einungis annaðhvort geymdar á umfermingartímabilinu:
i. á tollsvæði eða frísvæði í sömu höfn eða á sama flugvelli í lokuðum umbúðum eða ... - [en] The operator responsible for consignments of products of animal origin, germinal products, animal by-products, derived products, hay and straw and composite products shall ensure that those consignments are only stored during the transhipment period either in:
i) the customs or free zone area of the same port or airport in sealed containers; or ... - Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/2190 frá 29. október 2020 um breytingu á framseldri reglugerð (ESB) 2019/2124 að því er varðar opinbert eftirlit á landamæraeftirlitsstöðvum þar sem vörur fara frá Sambandinu og tiltekin ákvæði um umflutning og umfermingu
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2190 of 29 October 2020 amending Delegated Regulation (EU) 2019/2124 as regards official controls at the border control post where goods leave the Union and certain provisions on transit and transhipment
- Skjal nr.
- 32020R2190
- Athugasemd
-
Þýðingin ,tollfrjálst svæði´ hefur einnig verið notuð í EES-textum en mælt er með því að nota frekar ,frísvæði´ (2002).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.