Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gjafi
ENSKA
donor
Svið
lyf
Dæmi
[is] Þrátt fyrir ákvæði 2. gr., geta aðildarríkin leyft að búfé sé gefið efni, sem hafa estrógen-, andrógen- eða gestagen-virkni, til lækninga, til að samstilla gangmál, binda enda á slysafang, auka frjósemi og undirbúa gjafa og fósturmóður fyrir hreiðrun fósturvísa hafi efnin verið samþykkt í samræmi við tilskipanir um dýralyf, að undanskildum efnunum sem um getur í 3. gr.

[en] Notwithstanding Article 2, Member States may authorize the administering to farm animals of substances with oestrogenic, androgenic or gestagenic action approved in accordance with the Directives on veterinary medicinal products other than the substances referred to in Article 3 , for therapeutic use, synchronization of oestrus, termination of unwanted gestation, the improvement of fertility and the preparation of donors and recipients for the implantation of embryos.


Rit
[is] Tilskipun ráðsins 81/602/EBE frá 31. júlí 1981 um að banna ákveðin efni sem hafa hormónavirkni og öll efni sem hafa skjaldheftandi virkni

[en] Council Directive 81/602/EEC of 31 July 1981 concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action

Skjal nr.
31981L0602
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira