Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tefla í tvísýnu
ENSKA
jeopardise
Svið
fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Alvarleg eða endurtekin brot ökutækis eða fyrirtækis annars lands, er tefla öryggi við flutninga á hættulegum farmi í tvísýnu, ber að tilkynna til lögbærra yfirvalda í skráningarríki ökutækisins eða landsins þar sem fyrirtækið hefur staðfestu.

[en] Serious or repeated infringements jeopardizing the safety of the transport of dangerous goods committed by a non-resident vehicle or undertaking must be reported to the competent authorites in the Member State in which the vehicle is registered or in which the undertaking is established.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 95/50/EB frá 6. október 1995 um samræmt eftirlit með flutningi á hættulegum farmi á vegum

[en] Council Directive 95/50/EC of 6 October 1995 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road

Skjal nr.
31995L0050
Önnur málfræði
sagnliður
ENSKA annar ritháttur
jeopardize

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira