Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ívaf
ENSKA
weft
DANSKA
skud, skudgarn, islæt
SÆNSKA
väft, inslag
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] Heimilt er að gefa vörum með hreina baðmullaruppistöðu og hreinu hörívafi, þar sem hundraðshluti hörs er ekki undir 40% af heildarþyngd ósteinds vefnaðar, heitið vefnaðarblanda úr baðmull og hör og skal þessi lýsing á samsetningu fylgja, hrein baðmullaruppistaða - hreint hörívaf.

[en] Products having a pure cotton warp and a pure flax weft, in which the percentage of flax accounts for not less than 40 % of the total weight of the unsized fabric May be given the name " cotton linen union " which must be accompanied by the composition specification " pure cotton warp _ pure flax weft ".

Skilgreining
[en] yarns carried over and under the warp, or lengthwise, yarns and running from selvage to selvage in a woven fabric (IATE, textile industry, 2019)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 71/307/EBE frá 26. júlí 1971 um samræmingu á lögum aðildarríkjanna um textílheiti

[en] Council Directive 71/307/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to textile names

Skjal nr.
31971L0307
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
woof
filling

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira