Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kaffikjarni
- ENSKA
- coffee extract
- DANSKA
- kaffeekstrakt
- SÆNSKA
- kaffeextrakt
- FRANSKA
- extrait de café
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Afurðir sem falla undir tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 1999/4/EB frá 22. febrúar 1999 um kaffikjarna og síkóríukjarna, heilar eða malaðar kaffibaunir og heilar eða malaðar koffínsneyddar kaffibaunir.
- [en] Products covered by Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts, whole or milled coffee beans and whole or milled decaffeinated coffee beans;
- Skilgreining
-
[is]
vara með mismunandi styrkleika, fengin með útdrætti úr brenndu kaffi með því að nota einungis vatn við útdráttinn og er þá öll vinnsla með vatnsrofi, þar sem notuð er viðbætt sýra eða basi, útilokuð, og sem i) inniheldur leysanleg efni og ilmefni kaffisins, ii) og kann að innihalda óleysanlegar olíur úr kaffinu, snefil af öðrum óleysanlegum efnum úr kaffi og óleysanleg efni sem ekki eru úr kaffi eða úr vatninu sem var notað við útdráttinn (31977L0436)
- [en] product obtained exclusively from roasted coffee by physical methods using water as the only carrying agent which is not derived from coffee (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1169/2011 frá 25. október 2011 um miðlun upplýsinga um matvæli til neytenda, um breytingu á reglugerðum Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1924/2006 og (EB) nr. 1925/2006 og um niðurfellingu á tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 87/250/EBE, tilskipun ráðsins 90/496/EBE, tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 1999/10/EB, tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2000/13/EB, tilskipunum framkvæmdastjórnarinnar 2002/67/EB og 2008/5/EB og reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 608/2004
- [en] Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004
- Skjal nr.
- 32011R1169
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.