Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
kerfisbinda
ENSKA
codify
DANSKA
kodificere
SÆNSKA
kodifiera
ÞÝSKA
kodifizieren
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Til að tryggja skynsamlega þróun á þessu sviði, auka framleiðni og setja smám saman skilyrði fyrir innri markaði hafa heilbrigðisreglur verið settar innan Bandalagsins með tilskipun 64/433/EBE, eins og henni var breytt og hún kerfisbundin með tilskipun 91/497/EBE.

[en] ... to ensure rational development of the sector, increase productivity and progressively to establish the conditions for an internal market, health rules applying to production and marketing have been laid down at Community level by Directive 64/433/EEC as amended and codified by Directive 91/497/EEC;

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 91/498/EBE frá 29. júlí 1991 um skilyrði fyrirveitingu á takmörkuðum bráðabirgðaundanþágum frá sérstökum heilbrigðisreglum Bandalagsins um framleiðslu og markaðssetningu á nýju kjöti

[en] Council Directive 91/498/EEC of 29 July 1991 on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of fresh meat

Skjal nr.
31991L0498
Athugasemd
Sjá einnig ,steypa saman í einn texta´ (e. consolidate) og ,endurútgefa´ (e. recast).

Orðflokkur
so.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira