Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- með áorðnum breytingum samkvæmt
- ENSKA
- as amended by
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
... GERA SÉR GREIN FYRIR að Ísland og Noregur, sem eru fullgildir þátttakendur á samevrópskum flugmarkaði gegnum samninginn um Evrópska efnahagssvæðið, hafa gerst aðila að loftferðasamningnum, með áorðnum breytingum samkvæmt bókuninni, gegnum samning milli Bandaríkja Ameríku í fyrsta lagi, Evrópusambandsins og aðildarríkja þess í öðru lagi, Íslands í þriðja lagi og Konungsríkisins Noregs í fjórða lagi (hér á eftir nefndur samningurinn), með sömu dagsetningu, sem hefur að geyma loftferðasamninginn með áorðnum breytingum samkvæmt bókuninni, ...
- [en] ... NOTING that Iceland and Norway, being fully integrated members of the single European Aviation Market through the Agreement on the European Economic Area, have adhered to the Air Transport Agreement as amended by the Protocol through an Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part (hereinafter "the Agreement"), of even date, which incorporates the Air Transport Agreement as amended by the Protocol.
- Rit
-
[is]
VIÐBÓTARSAMNINGUR milli Evrópusambandsins og aðildarríkja þess í fyrsta lagi, Íslands í öðru lagi og Konungsríkisins Noregs í þriðja lagi um framkvæmd loftferðasamningsins milli Bandaríkja Ameríku í fyrsta lagi, Evrópusambandsins og aðildarríkja þess í öðru lagi, Íslands í þriðja lagi
- [en] ANCILLARY AGREEMENT between The European Union and its Member States, the FIRST part, Iceland, of the second part, and the Kingdom of Norway, of the third part
- Skjal nr.
- Loftferðasamningur - Ísland, ESB, Noregur, USA
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.