Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
mengandi, lífrænt efni í snefilmagni
ENSKA
organic micropollutant
Svið
umhverfismál
Dæmi
væntanlegt
Skilgreining
[en] a large group of potentially toxic or carcinogenic chemical subtances. Many are very persistent and/or degrade into secondary harmful compounds such as the DDT-derivatives DDD and DDE. These compounds tend to accumulate in the environment and biota, and it is therefore essential to assess the level of organic micropollutants, not only in the water but also in the sediment and in living organisms. Assessment of bio-accumulation is typically conducted on species exploited for consumption such as fish or mussels. (http://www.eea.europa.eu/publications/92-9167-001-4/page025.html)
Rit
v.
Skjal nr.
v.
Athugasemd
Var áður þýtt sem ,lífrænt, mengandi snefilefni´ en sú þýðing er hæpin því að snefilefni er einkum haft um næringarefni sem lífverur þurfa í litlum mæli, en þessi mengunarefni eru yfirleitt af öðrum toga.
Aðalorð
efni - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira