Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sætispúði
- ENSKA
- seat cushion
- DANSKA
- hynde, sædehynde
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Hvert sæti verður að vera með baki sem er ekki lægra en 200 mm og með innbyggðum hliðarstuðningi. Ofangreint mál á ekki við ef sætisbakið er hluti af stýrishúsi eða veltigrind. Sætispúðinn skal vera annaðhvort bólstraður eða fjaðrandi.
- [en] Each seat shall incorporate a lateral support for position-maintenance purposes and be fitted with a back rest that is at least 200 mm deep.That dimension shall not apply if the seat backrest forms part of the cab or roll-over protection structure. The seat cushion shall be either padded or elastic.
- Skilgreining
- sá hluti sætisins sem komið er fyrir í því sem næst láréttri stöðu og til þess gerður að bera sitjandi farþega (31996L0037)
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 1999/86/EB frá 11. nóvember 1999 um aðlögun að tækniframförum á tilskipun 76/763/EBE um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi farþegasæti í landbúnaðardráttarvélum á hjólum
- [en] Council Directive 1999/86/EC of 11 November 1999 adapting to technical progress Directive 76/763/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors
- Skjal nr.
- 31999L0086
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- cushion
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.