Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gróðursproti
- ENSKA
- steckling
- DANSKA
- stikling
- SÆNSKA
- stickling
- FRANSKA
- planchon
- ÞÝSKA
- Steckling
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Fyrir vottað fræ í öllum flokkum skal vera a.m.k. ein akurskoðun, annaðhvort opinber eða undir opinberu eftirliti, og, þegar um er að ræða stofnfræ, a.m.k. tvær opinberar akurskoðanir, önnur á gróðursprotum og hin á plöntum sem bera fræ.
- [en] In the case of certified seed of all categories there shall be at least one field inspection, either official or under official supervision, and in the case of basic seed at least two official field inspections, one of stecklings and one of the seed-producing plants.
- Skilgreining
- [en] a small late-planted plant of a biennial root crop (such as beet or carrot) that is usually dug and stored over winter and replanted the next season for seed production (https://www.merriam-webster.com/dictionary/steckling)
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 66/400/EBE frá 14. júní 1966 um markaðssetningu sykurrófufræja
- [en] Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed
- Skjal nr.
- 31966L0400
- Athugasemd
-
Ekki er útilokað að rétt þýðing hér sé ,fræmóðir´, þ.e. rótarávöxtur af fyrra ári sem er plantað að vori til fræræktunar (sjá skilgr. við fr. hugtakið).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.