Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- svíðing
- ENSKA
- singeing
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
... þegar um er að ræða svín: kalónunar, afbyrstunar, sköfunar og svíðingar, ...
- [en] ... in the case of porcine animals, scalding, depilation, scraping and singeing;
- Skilgreining
- [en] to burn off the feathers or bristles of (a carcass of a bird or animal) by subjecting briefly to flame (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 853/2004 frá 29. apríl 2004 um sérstakar reglur um hollustuhætti sem varða matvæli úr dýraríkinu
- [en] Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin
- Skjal nr.
- 32004R0853
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,sviða´ en breytt 2008 í samráði við sérfræðinga Matvælastofnunar.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.