Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- svínapylsa
- ENSKA
- chorizo sausage
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Einungis svínapylsur (sp. chorizo), salchichon, pasturmas og sobrasada
- [en] ... only chorizo sausage, salchichon, pasturmas and sobrasada
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2020/771 frá 11. júní 2020 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1333/2008 og á viðaukanum við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 231/2012 að því er varðar notkun annattó, bixín, norbixíns (E 160b)
- [en] Commission Regulation (EU) 2020/771 of 11 June 2020 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of Annatto, Bixin, Norbixin (E 160b)
- Skjal nr.
- 32020R0771
- Athugasemd
-
Ath. þetta er tiltekin pylsutegund, einkum algeng á Spáni eða í Mexíkó, þannig að þýðingin í þessari færslu er of víð (kórísópylsa?).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.