Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tilbúinn matur
- ENSKA
- cooked dishes
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Til þessa liðar teljast vörur sem venjulega eru keyptar til heimilisneyslu. Því eru ekki taldar með vörur sem venjulega eru seldar til neyslu á staðnum, t.d. samlokur, pylsur, ís o.s.frv. Enn fremur er undanskilinn tilbúinn matur sem kaupendur taka með sér og tilbúnir réttir og matsölumatur, þótt hann sé afhentur á heimili viðskiptavinarins.
- [en] The products classified here are those generally purchased for consumption at home. The heading thus excludes products normally sold for immediate consumption, such as sandwiches, hot dogs, ice creams, etc. Also excluded are cooked dishes to take away and the products of prepared-food suppliers and catering contractors even if they are delivered to the customer''s home.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 2214/96 frá 20. nóvember 1996 um samræmdar vísitölur neysluverðs: afhending og dreifing á undirvísitölum í samræmdri vísitölu neysluverðs
- [en] Commission Regulation (EC) No 2214/96 of 20 November 1996 concerning harmonized indices of consumer prices: transmission and dissemination of sub-indices of the HICP
- Skjal nr.
- 31996R2214
- Aðalorð
- matur - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.