Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- upplýsingablað
- ENSKA
- fiche
- Svið
- upplýsingatækni og fjarskipti
- Dæmi
- [is] Hugtökin sem nota skal á merkimiðanum og upplýsingablaðinu, sem um getur í 1. mgr. 2. gr. tilskipunar 92/75/EBE, skulu valin úr töflunni sem er sett fram í V. viðauka við þessa tilskipun.
- [en] The appropriate terms to be used on the label and the fiche as referred to in Article 2(1) of Directive 92/75/EBE shall be selected from the table set out in Annex V to this Directive.
- Rit
- Stjórnartíðindi EB L 128, 15.5.2002, 46
- Skjal nr.
- 32002L0040
- Athugasemd
- [is] Orðið ,fiche´ í ofangreindri merkingu telst strangt tekið vera franska. Í ensku er orðið yfirleitt notað í sömu merkingu og ,microfiche´ eða fisja, þ.e.a.s. örfilma sem á eru nokkrar raðir af örmyndum.
- [en] Fiche is a useful word, but it is French. Its only [admitted] use in [standard] English is to indicate the (somewhat outdated) microfiche. [...] Alternative: Sheet/document. (IATE)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.