Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- uppkoma sjúkdóms
- ENSKA
- outbreak of a disease
- DANSKA
- udbrud, sygdomsudbrud
- SÆNSKA
- utbrott
- FRANSKA
- apparition d´une maladie
- ÞÝSKA
- Ausbruch der Krankheit
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Að teknu tilliti til jafngildis varnarráðstafananna gegn Newcastle-veiki og getu þessara þriðju landa til að takast á við uppkomu þess sjúkdóms á árangursríkan hátt svo og með tilliti til niðurstaðna úr eftirlitsheimsóknum í þessum löndum og ráðstöfunum til eftirfylgni í kjölfar þeirra, er rétt að kveða á um sértækar vottunarkröfur að því er varðar að þau séu laus við þennan sjúkdóm.
- [en] Taking into account the equivalency of the control measures for Newcastle disease and the capacity of those third countries to effectively deal with an outbreak of that disease as well as the findings of and the follow-up actions to inspection missions to these countries, it is appropriate to provide for specific certification requirements as regards freedom from that disease.
- Skilgreining
- [en] excess of disease cases compared to what would be normally expected in a population (whether extending over a small or large area and over a short or long timespan) (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 215/2010 frá 5. mars 2010 um breytingu á I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 798/2008 um skrár yfir þriðju lönd, yfirráðasvæði, svæði eða hólf, þaðan sem leyfður er innflutningur til Bandalagsins og umflutningur um Bandalagið á alifuglum og alifuglaafurðum, og um kröfur vegna heilbrigðisvottorða fyrir dýr og dýraafurðir
- [en] Commission Regulation (EU) No 215/2010 of 5 March 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements
- Skjal nr.
- 32010R0215
- Aðalorð
- uppkoma - orðflokkur no. kyn kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- uppkoma
- ENSKA annar ritháttur
- outbreak
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.