Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- viðmiðunarmörk
- ENSKA
- threshold
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Alla jafna skal endurmeta viðmiðunarmörk þessi, í gjaldmiðlum aðildarríkja, annað hvort ár frá 1. janúar 1993 að telja.
- [en] The value of the threshold in national currencies shall normally be revised every two years with effect from 1 January 1993.
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 89/440/EBE frá 18. júlí 1989 um breytingar á tilskipun 71/305/EBE um samræmingu reglna um útboð og gerð opinberra verksamninga
- [en] Council Directive 89/440/EEC of 18 July 1989 amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public works contracts
- Skjal nr.
- 31989L0440
- Athugasemd
-
Í tilteknum samsetningum er notuð þýð. ,viðmiðunargildi´ (e. threshold value/limit/level). Stundum er ,threshold´ eingöngu þýtt sem ,mörk´, sbr. næmismörk (e. threshold of sensitivity) og viðvörunarmörk (e. alert theshold ).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.