Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vergar tekjur
ENSKA
gross earnings
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] Ef ólaunuð fjarvera (vegna veikinda, barneigna eða námsleyfis o.s.frv.) hefur áhrif á vergar tekjur (breyta 4.2) og ekki er hægt að leiðrétta þær með viðunandi hætti til að leggja fullnægjandi mat á tekjur launamanns á heilum mánuði skal enn fremur undanskilja þann launamann.

[en] Further, if the employees gross earnings in the reference month (variable 4.2) are affected by unpaid absence (due to sickness, maternity or study leave, etc.) and cannot be suitably adjusted in order to provide a satisfactory estimate of the employees earnings for a full month, then that employee should also be excluded.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1738/2005 frá 21. október 2005 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1916/2000 að því er varðar skilgreiningu og afhendingu upplýsinga um launakerfi

[en] Commission Regulation (EC) No 1738/2005 of 21 October 2005 amending Regulation (EC) No 1916/2000 as regards the definition and transmission of information on the structure of earnings

Skjal nr.
32005R1738
Aðalorð
tekjur - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira