Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- verksmiðjuverð
- ENSKA
- ex-works price
- Svið
- innri markaðurinn (almennt)
- Dæmi
-
[is]
... verksmiðjuverð: verð sem framleiðanda í EFTA-ríki eða Túnis er greitt fyrir framleiðsluvöruna frá verksmiðju hafi lokaaðvinnsla vörunnar farið fram í fyrirtæki hans, að því tilskildu að í verðinu sé innifalið verðmæti alls efnis sem notað er, að frádregnum innlendum sköttum sem hafa verið endurgreiddir eða endurgreiða má þegar varan, sem er heimafengin, er flutt út, ...
- [en] ... ex-works price" means the price paid for the product ex works to the manufacturer in an EFTA State or Tunisia in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided the price includes the value of all the materials used, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported;
- Skilgreining
-
verð sem framleiðanda er greitt fyrir framleiðsluvöruna frá verksmiðju á EES hafi lokaaðvinnsla vörunnar farið fram í fyrirtæki hans, eða það verð sem þeim einstaklingi á EES sem sá um að koma vörunni í lokaaðvinnslu utan EES, er greitt, að því tilskildu að í verðinu sé innifalið verðmæti alls efnis sem notað er, að frádregnum innlendum álögum sem hafa verið endurgreiddar eða endurgreiða má þegar varan sem er fengin er flutt út
- Rit
-
Fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Lýðveldisins Túnis, 17. desember 2004, bókun B
- Skjal nr.
- EFTA-Tunis 10
- Athugasemd
-
Sjá einnig EES-samninginn, bókun 4
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.