Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- verndarákvæði
- ENSKA
- safeguard clause
- Samheiti
- verndarskilmáli
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í tengslum við markaðseftirlit skal gera skýran greinarmun á vefengingu á samhæfðum staðli sem veldur því að gengið er út frá samræmi vélar við tilskildar kröfur og á verndarákvæði varðandi slíka vél.
- [en] In the context of market surveillance, a clear distinction should be established between the disputing of a harmonised standard conferring a presumption of conformity on machinery and the safeguard clause relating to machinery.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/42/EB frá 17. maí 2006 um vélarbúnað og um breytingu á tilskipun 95/16/EB (endursamin)
- [en] Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
- Skjal nr.
- 32006L0042-B
- Athugasemd
-
,Safeguard´ var áður þýtt með liðnum ,öryggis-´ en var breytt 2002. Í samningum milli ríkja um jafnan aðgang að mörkuðum er ,safeguard´ ,vernd´ og þýðir að innflutt vara skuli njóta jafnræðis á við innlenda vöru, sbr. GATT-samninginn. ,Clauses´ er ýmist þýtt sem ,skilmálar´ eða ,ákvæði´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.