Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- flutningagámur
- ENSKA
- freight container
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
a) ,,Flutningagámur: flutningatæki,
1. sem er varanlegt og nægilega traust til að þola endurtekna notkun;
2. sérhannað til að auðvelda vöruflutninga með einum eða fleiri flutningsmátum án þess að koma þurfi til umhleðslu;
3. með áfestum búnaði sem auðveldar meðhöndlun, einkum yfirfærslu frá einum flutningsmáta til annars;
4. sem er þannig hannað að auðvelt er að fylla það og tæma;
5. sem er ekki undir 20 fetum að lengd - [en] ( a ) ''Freight container'' means an article of transport equipment:
1 . of a permanent nature and accordingly strong enough to be suitable for repeated use ;
2 . specially designed to facilitate the carriage of goods by one or more modes of transport, without intermediate reloading;
3 . fitted with devices permitting its ready handling, particularly its transfer from one mode of transport to another;
4. so designed as to be easy to fill and empty;
5 . having a length of 20 '' or more. - Skilgreining
-
flutningatæki, 1. sem er varanlegt og nægilega traust til að þola endurtekna notkun; 2. sérhannað til að auðvelda vöruflutninga með einum eða fleiri flutningsmátum án þess að koma þurfi til umhleðslu; 3. með áfestum búnaði sem auðveldar meðhöndlun, einkum yfirfærslu frá einum flutningsmáta til annars; 4. sem er þannig hannað að auðvelt er að fylla það og tæma; 5. sem er ekki undir 20 fetum að lengd
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 95/64/EB frá 8. desember 1995 um gerð hagskýrslna í tengslum við vöru- og farþegaflutninga á sjó
- [en] Council Directive 95/64/EC of 8 December 1995 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea
- Skjal nr.
- 31995L0064
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.