Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sá sem situr í framkvæmdastjórn félags
- ENSKA
- member of a management organ
- Svið
- félagaréttur
- Dæmi
-
[is]
Aðildarríki getur kveðið á um að framkvæmdastjóri eða framkvæmdastjórar skuli bera ábyrgð á daglegri stjórn félagsins á sömu forsendum og gilda um hlutafélög sem eru með skráðar skrifstofur á yfirráðasvæði þess aðildarríkis.
2. Sá eða þeir, sem eiga sæti í framkvæmdastjórn félagsins skulu tilnefndir og þeim vikið frá af eftirlitsstjórninni. - [en] A Member State may provide that a managing director or managing directors shall be responsible for the current management under the same conditions as for public limited-liability companies that have registered offices within that Member State''s territory.
2. The member or members of the management organ shall be appointed and removed by the supervisory organ. - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 2157/2001 frá 8. október 2001 um samþykktir fyrir Evrópufélög (SE)
- [en] Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE)
- Skjal nr.
- 32001R2157
- Aðalorð
- sá - orðflokkur fn.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.