Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vopn
- ENSKA
- arms
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
Að öðrum kosti geta aðildarríki, sem afhenda vopn og búnað í tengslum við þau eða veita tækniráðgjöf, fjárhagsaðstoð og aðra aðstoð og þjálfun í tengslum við herstarfsemi til öryggissveita Sómalíu, sent framkvæmdanefndinni um þvingunaraðgerðir tilkynningu með a.m.k. fimm virkra daga fyrirvara, upplýst viðeigandi innlendan samræmingaraðila innan sambandsstjórnar Sómalíu um tilkynninguna og veitt sambandsstjórn Sómalíu tæknilegan stuðning við málsmeðferð við tilkynningu, ef við á, í samræmi við 13. og 14. mgr. ályktunar öryggisráðs SÞ nr. 2498 (2019).
- [en] Alternatively, Member States delivering arms and related material or technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities to the Somali National Security Forces may notify the Sanctions Committee at least five working days in advance, informing the appropriate national coordinating body within the Federal Government of Somalia of the notification and providing the Federal Government of Somalia with technical support with notification procedures where appropriate, in accordance with paragraphs 13 and 14 of UNSCR 2498 (2019).
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins (SSUÖ) 2020/170 frá 6. febrúar 2020 um breytingu á ákvörðun 2010/231/SSUÖ um þvingunaraðgerðir gegn Sómalíu
- [en] Council Decision (CFSP) 2020/170 of 6 February 2020 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.