Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fyrirtæki um sameiginlegt verkefni
- ENSKA
- joint venture
- Svið
- opinber innkaup
- Dæmi
-
[is]
Einnig er rétt að undanskilja tiltekna þjónustu-, vöru- og verksamninga sem samningsstofnun gerir við fyrirtæki um sameiginlegt verkefni, sem nokkrar samningsstofnanir mynda og samningsstofnunin er hluti af, með það fyrir augum að stunda starfsemi sem fellur undir þessa tilskipun.
- [en] It is also appropriate to exclude certain service, supply and works contracts awarded by a contracting entity to a joint venture which is formed by a number of contracting entities for the purpose of carrying out activities covered by this Directive and of which that entity is part.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2004/17/EB frá 31. mars 2004 um samræmingu reglna um innkaup stofnana sem annast vatnsveitu, orkuveitu, flutninga og póstþjónustu
- [en] Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
- Skjal nr.
- 32004L0017
- Athugasemd
-
Þessi þýðing hefur verið notuð á ýmsum sviðum frá 2002, hún er í samkeppnislögum frá 1993 og er sú sem telst vera rétt. Aðrar þýðinga eru til og koma fyrir t.d. í reikningsskilastöðlum ,fyrirtæki um samrekstur´ og ,samrekstur´.
- Aðalorð
- fyrirtæki - orðflokkur no. kyn hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- samrekstur
- ENSKA annar ritháttur
- JV
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.