Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
maískím, útdregið
ENSKA
maize germ, extracted
DANSKA
majskimskrå
SÆNSKA
majsgroddar
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] væntanlegt
[en] v.
Rit
v.
Skjal nr.
væntanlegt
Athugasemd
Í 32010R0242 var þetta þýtt sem ,maískímmjöl´, sem er ónákvæm þýðing. Í þetta kímmjöl vantar olíuna, sem hefur verið fjarlægð með útdrætti. Þetta er því allt önnur afurð en maískímmjöl; maískímshrat kæmi til greina, sbr. dö. og sæ.: majskimskrå, majsgroddar. Breytt 2019.

Aðalorð
maískím - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira