Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- bindandi áhrif
- ENSKA
- binding force
- DANSKA
- retskraft, retsvirkning
- SÆNSKA
- bindande verkan
- FRANSKA
- force obligatoire
- ÞÝSKA
- Rechtsverbindlichkeit
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Grundvallarþáttur réttarkerfisins, sem komið var á fót með stofnsáttmálum Bandalaganna, er að tiltekin ákvæði þeirra og tilteknar gerðir stofnana þeirra gildi án frekari lögfestingar, að lög Bandalagsins séu rétthærri landslögum sem stangast á við þau og að fyrir hendi sé málsmeðferð til að tryggja samræmda túlkun þessara laga. Aðild að Bandalögunum felur í sér viðurkenningu á bindandi áhrifum þessara reglna, sem nauðsynlegt er að fylgja til þess að tryggja að lög Bandalagsins séu skilvirk og heildstæð.
- [en] Whereas it is an essential feature of the legal system set up by the Treaties establishing the Communities that certain of their provisions and certain acts of the Community institutions are directly applicable, that Community law takes precedence over any national provisions conflicting with it, and that procedures exist for ensuring the uniform interpretation of this law; whereas accession to the Communities entails recognition of the binding force of these rules, observance of which is indispensable to guarantee the effectiveness and unity of Community law;
- Rit
-
[is]
SKJÖL varðandi aðild Lýðveldisins Grikklands að Evrópubandalögunum
- [en] DOCUMENTS concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Communities
- Skjal nr.
- 11979H A
- Aðalorð
- áhrif - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.