Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
réttarreglur
ENSKA
acts
Svið
lagamál
Dæmi
[is] ... stofnsáttmáli Evrópubandalagsins (EB-sáttmálinn) og stofnsáttmáli Kjarnorkubandalags Evrópu (KBE-sáttmálinn), eins og bætt var við þá eða þeim breytt með sáttmálum eða öðrum réttarreglum sem öðluðust gildi fyrir aðild, ...

[en] ... the Treaty establishing the European Community ("EC Treaty") and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ("EAEC Treaty"), as supplemented or amended by treaties or other acts which entered into force before accession, ...

Skilgreining
regla sem talin er tilheyra ákveðnu réttarkerfi
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] LÖG um aðildarskilmála Lýðveldisins Búlgaríu og Rúmeníu og aðlögun að sáttmálunum sem Evrópusambandið byggir á

[en] ACT concerning the conditions of accession of the republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the treaties on which the European Union is founded

Skjal nr.
U06SadildRumBul-III
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
Önnur málfræði
ft.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira