Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- viðurlög í einkarétti
- ENSKA
- civil penalties
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Þar að auki kveður lagarammi Bandaríkja Ameríku á um viðurlög í einkarétti, þ.m.t. kyrrsetningu eða lögbann til bráðabirgða eða til frambúðar og sektir, auk refsiviðurlaga, vegna brota gegn gildandi kröfum.
- [en] Moreover, the USA legal framework provides for civil penalties, including temporary or permanent restraining orders or injunctions, and fines, as well as criminal penalties, for breaches of the applicable requirements.
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/1857 frá 13. október 2017 um viðurkenningu á að fyrirkomulag laga, eftirlits og framfylgdar í Bandaríkjum Ameríku fyrir afleiðuviðskipti sem eru undir eftirliti Commodity Futures Trading Commission jafngildi tilteknum kröfum í 11. gr. reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 648/2012 um OTC-afleiður, miðlæga mótaðila og afleiðuviðskiptaskrár
- [en] Commission Implementing Decision (EU) 2017/1857 of 13 October 2017 on the recognition of the legal, supervisory and enforcement arrangements of the United States of America for derivatives transactions supervised by the Commodity Futures Trading Commission as equivalent to certain requirements of Article 11 of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories
- Skjal nr.
- 32017D1857
- Athugasemd
-
Færslu breytt 2012 til samræmis við ,civil law´ en það hugtak er þýtt sem ,einkaréttur´, áður ,einkamálaréttur´.
- Aðalorð
- viðurlög - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- einkaréttarleg viðurlög
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.