Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn ţýđingamiđstöđvar utanríkisráđuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Ţorgeirsdóttir
Leitarorđ Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviđa

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
ađildarríki sem annast hlerun
ENSKA
intercepting Member State
Sviđ
dómsmálasamstarf
Dćmi
[is] 2. Ţegar ţar til bćrt yfirvald eins ađildarríkis (ađildarríkisins sem annast hlerun) heimilar, í ţágu rannsóknar sakamáls, hlerun fjarskipta og fjarskiptafang mannsins, sem tilgreindur er í fyrirskipun um hlerun, er í notkun á yfirráđasvćđi annars ađildarríkis (ađildarríkisins sem fćr tilkynningu) en ekki er ţörf á tćknilegri ađstođ ţess til hlerunar skal ađildarríkiđ, sem annast hlerun, upplýsa ađildarríkiđ, sem fćr tilkynningu, um hlerunina: ...

[en] Where for the purpose of a criminal investigation, the interception of telecommunications is authorised by the competent authority of one Member State (the "intercepting Member State"), and the telecommunication address of the subject specified in the interception order is being used on the territory of another Member State (the "notified Member State") from which no technical assistance is needed to carry out the interception, the intercepting Member State shall inform the notified Member State of the interception:

Rit
Samningur sem ráđ Evrópusambandsins og lýđveldiđ Ísland og Konungsríkiđ Noregur gera međ sér um ţátttöku hinna síđarnefndu í framkvćmd, beitingu og ţróun Schengen-gerđanna, 12.7.2000, 20. gr., 2. mgr.
Ađalorđ
ađildarríki - orđflokkur no. kyn hk.

Var efniđ hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verđur notuđ til ađ bćta gćđi ţjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráđsins. Hikađu ekki viđ ađ hafa samband ef ţig vantar ađstođ.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn


Ţessi síđa notar vafrakökur Lesa meira