Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- nektar
- ENSKA
- nectar
- DANSKA
- frugtnektar
- SÆNSKA
- fruktnektar
- FRANSKA
- nectar de fruit
- ÞÝSKA
- Fruchtnektar
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Með fyrirvara um 2. og 5. mgr. 7. gr. tilskipunar 2000/13/EB skal merkingin fyrir blöndur af ávaxtasafa og ávaxtaþykkni og fyrir nektar, sem er fenginn að öllu leyti eða að hluta úr einni eða fleiri þykktum vörum, innihalda orðin framleitt úr þykkni eða framleitt að hluta til úr þykkni eftir því sem við á.
- [en] Without prejudice to Article 7(2) and (5) of Directive 2000/13/EB for mixtures of fruit juice and fruit juice from concentrate, and for fruit nectar obtained entirely or partly from one or more concentrated products, the labelling shall bear the words "made with concentrate(s)" or "partially made with concentrate(s)", as appropriate.
- Skilgreining
- [en] the unfermented but fermentable product obtained by the addition of water and sugars to fruit juice, concentrated fruit juice,fruit purée,concentrated fruit purée or to a mixture of these products which also conforms with Annex I. However,it may be decided under the procedure laid down in Article 15 that, in the case of certain fruits whose juice has a high natural sugar content, nectar may be produced from them without the addition of sugars (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 2001/112/EB frá 20. desember 2001 varðandi aldinsafa og tilteknar álíka vörur til manneldis
- [en] Council Directive 2001/112/EC of 20 December 2001 relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption
- Skjal nr.
- 32001L0112
- Athugasemd
-
Nektar er haft í kk. og et. þar sem hægt er en í ft. skal nota nektarsafar (2002).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- ávaxtanektar
nektarsafi - ENSKA annar ritháttur
- fruit nectar
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.