Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
marktækt framlag
ENSKA
significant benefit
Svið
lyf
Dæmi
[is] Óháð því, hvort umsókn um tilnefningu er lögð fram í samræmi við 1. og 2. mgr., skal ábyrgðaraðilinn þar að auki staðfesta að ekki finnist fullnægjandi meðferð við að greina, fyrirbyggja eða meðhöndla sjúkdóminn sem um ræðir eða, ef slík aðferð er til, verði verði lyfið marktækt framlag fyrir þá sem þjást af þessum sjúkdómi.

[en] Irrespective of whether an application for designation is submitted in accordance with paragraph 1 or 2, the sponsor must additionally establish that there exists no satisfactory method of diagnosis, prevention or treatment of the condition in question, or if such method exists that the medicinal product will be of significant benefit to those affected by that condition.

Skilgreining
viðeigandi klínískur kostur eða verulegar framfarir að því er varðar greiningu eða meðferð sjúklings

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 847/2000 frá 27. apríl 2000 þar sem mælt er fyrir um beitingu viðmiðana sem lyf þurfa að uppfylla til að nefnast lyf við fátíðum sjúkdómum og skilgreiningar á hugtökunum samsvarandi lyf og klínískir yfirburðir

[en] Commission Regulation (EC) No 847/2000 of 27 April 2000 laying down the provisions for implementation of the criteria for designation of a medicinal product as an orphan medicinal product and definitions of the concepts ''similar medicinal product'' and ''clinical superiority''

Skjal nr.
32000R0847
Aðalorð
framlag - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira