Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- mýs og rottur
- ENSKA
- mice and rats
- DANSKA
- mus
- SÆNSKA
- möss och råttor
- FRANSKA
- muridés, rats et souris
- ÞÝSKA
- Mäuse
- LATÍNA
- Muridae
- Svið
- landbúnaður (dýraheiti)
- Dæmi
-
[is]
Muridae (t.d. rottur og mýs)
- [en] Muridae (e.g. rats, mice)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/349/EB frá 26. apríl 2002 um skrá yfir afurðir sem falla undir eftirlit á skoðunarstöðvum á landamærum samkvæmt tilskipun ráðsins 97/78/EB
- [en] Commission Decision 2002/349/EC of 26 April 2002 laying down the list of products to be examined at border inspection posts under Council Directive 97/78/EC
- Skjal nr.
- 32002D0349
- Athugasemd
-
Hugtakið ,mýs´ er fremur óljóst og hefur mismunandi merkingu. Ýmsir dýrafræðingar sameina rottu- og músarleg nagdýr, óháð uppruna, í eina allsherjar músaætt, Muridae, sem væri þá langtegundaríkasta spendýraættin. Hér eru aðeins mýs og rottur Gamla heimsins taldar til músaættar, hinar eru, ásamt ýmsum meira eða minna músarlegum nagdýrum Nýja og Gamla heimsins, vistaðar í hamstraætt, Cricetidae. (Örnólfur Thorlacius, ób. handrit að dýrafræði)
- Önnur málfræði
- fleiri en eitt aðalorð
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- músaætt
- ENSKA annar ritháttur
- rats and mice
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.