Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
innsprautunarloki með dælu
ENSKA
injector
DANSKA
brændstofdyse, injektionsdyse, indsprøjtningsdyse
SÆNSKA
insprutningsdysa, insprutningsmunstycke
ÞÝSKA
Einspritzdüse
Samheiti
dæluspíss
Svið
vélar
Dæmi
[is] Gerð eldsneytisgjafa: Dæla, (háþrýsti-)leiðsla og innspýtir/innsprautunarloki með dælu eða deiliolíuverk/sambyggður eldsneytisloki/samrásarinnsprautun/blöndungur/innspýtir í göng/beinn innspýtir/blöndunareining/annað (tilgreina skal það sem er viðeigandi): ...

[en] Fuel supply type: Pump (high pressure) line and injector/in-line pump or distributor pump/Unit injector/Common rail/Carburettor)/port injector/direct injector/Mixing unit/other(specify)

Skilgreining
[en] nozzle and valve through which fuel is sprayed into an internal combustion engine''s combustion chamber (IATE, mechanical engineering, 2020)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/656 frá 19. desember 2016 um stjórnsýslukröfur að því er varðar losunarmörk og gerðarviðurkenningu brunahreyfla fyrir færanlegan vélbúnað til nota utan vega í samræmi við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/1628

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2017/656 of 19 December 2016 laying down the administrative requirements relating to emission limits and type-approval of internal combustion engines for non-road mobile machinery in accordance with Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32017R0656
Athugasemd
Áður þýtt sem ,eldsneytisloki´ breytt 2010. Sjá einnig Bílorðasafn á vef Árnastofnunar.

Aðalorð
innsprautunarloki - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
injection nozzle
fuel nozzle

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira