Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samræma
ENSKA
harmonise
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Samræma ber tilhögun prófana á slíkum búnaði og þá tilhögun sem er skilgreind í reglu 4 um opinberar prófanir á veltigrindum á landbúnaðardráttarvélum (kyrrstöðuprófanir) hjá Efnahags- og framfarastofnuninni (OECD).

[en] Whereas the arrangements for testing such structures should be harmonised with the arrangements defined in Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) code 4 for the official testing of protection structures of agricultural tractors (static tests);


Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 1999/40/EB frá 6. maí 1999 um aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 79/622/EB varðandi veltigrindur á landbúnaðardráttarvélum á hjólum (kyrrstöðuprófun)

[en] Commission Directive 1999/40/EC of 6 May 1999 adapting to technical progress Council Directive 79/622/EEC relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)

Skjal nr.
31999L0040
Orðflokkur
so.
ENSKA annar ritháttur
harmonize

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira