Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
rúða úr stífu plastgleri
ENSKA
rigid plastic glazing
DANSKA
rude af hårdt plexiglas
SÆNSKA
ruta av stelt plastmaterial
Svið
vélar
Dæmi
[is] Allar rúður nema þær sem eru í stýrishúsi ökumanns (framrúða og hliðarrúður) geta verið annaðhvort úr öryggisgleri eða stífu plastgleri.

[en] For all window glazing other than drivers cab glazing (windshield and side glasses), the material may be either of safety glass or rigid plastic glazing.

Skilgreining
[en] plastic glazing material which does not deflect vertically more than 50 mm in the flexibility test (IATE, TRANSPORT, 2020)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 214/2014 frá 25. febrúar 2014 um breytingu á II., IV., XI., XII. og XVIII. viðauka við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2007/46/EB um ramma um viðurkenningu á vélknúnum ökutækjum og eftirvögnum þeirra og á kerfum, íhlutum og aðskildum tæknieiningum sem ætlaðar eru í slík ökutæki

[en] Commission Regulation (EU) No 214/2014 of 25 February 2014 amending Annexes II, IV, XI, XII and XVIII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

Skjal nr.
32014R0214
Athugasemd
Áður þýtt sem ,rúða úr harðplasti´ en breytt 2013.
Aðalorð
rúða - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira