Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð	Leitartungumál
		öll tilvik orðrétt byrjar á

Hugtakasafn : Eitt hugtak

ÍSLENSKA: í samræmi við
ENSKA: in accordance with
Svið: fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi: [is] Í kjölfar stofnunar svæðis þar sem fólk getur ferðast um óhindrað skal, í samræmi við 61. gr. sáttmálans, gera ráðstafanir varðandi stjórn ytri landamæra og málefni hælisleitenda og innflytjenda.; [en] In accordance with Article 61 of the Treaty, the creation of an area in which persons may move freely should be accompanied by measures with respect to external border controls, asylum and immigration.
Rit: [is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 810/2009 frá 13. júlí 2009 um Bandalagsreglur um vegabréfsáritanir (vegabréfsáritunarreglurnar); [en] Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code)
Skjal nr.: 32009R0810
Önnur málfræði: forsetningarliður

Var efnið hjálplegt?Nei Já

Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn