Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- yfirvofandi hætta
- ENSKA
- imminent threat
- Svið
- sjóðir og áætlanir
- Dæmi
-
[is]
Skapist meiri háttar neyðarástand innan Bandalagsins eða yfirvofandi hætta á slíku ástandi, sem gæti leitt til hjálparbeiðni frá fleiri aðildarríkjum en einu skal aðildarríkið, þar sem neyðarástand hefur skapast, án tafar tilkynna framkvæmdastjórninni, þegar búast má við hjálparbeiðni í gegnum vöktunar- og upplýsingamiðstöðina, til þess að framkvæmdastjórnin geti, eins og við á, tilkynnt það hinum aðildarríkjunum og sett í gang þá þjónustu sem undir hana heyrir.
- [en] In the event of a major emergency within the Community, or of an imminent threat, which may result in a call for assistance from one or more Member States, the Member State in which the emergency has occurred shall, without delay, notify the Commission, when a possible request for assistance through the MIC can be anticipated, in order to enable the Commission, as appropriate, to inform the other Member States and activate its competent services.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins frá 8. nóvember 2007 um að koma á kerfi Bandalagsins á sviði almannavarna (endursamin)
- [en] Council Decision of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism (recast)
- Skjal nr.
- 32004L0035
- Aðalorð
- hætta - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.