Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- jafngildi
- ENSKA
- non-subordination
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
20. gr. - Tengsl við aðra sáttmála: gagnkvæmur stuðningur, fylling og jafngildi
Samningsaðilar viðurkenna að þeim beri að uppfylla, í góðri trú, skuldbindingar sínar samkvæmt þessum samningi og öllum öðrum sáttmálum sem þeir eiga aðild að. Því skulu þeir, án þess að skipa þessum samningi skör neðar öðrum sáttmálum,
a) vinna að því að þessi samningur og aðrir sáttmálar, sem þeir eiga aðild að, styðji hver annan með gagnkvæmum hætti og
b) hafa hliðsjón af viðeigandi ákvæðum þessa samnings við túlkun og beitingu annarra sáttmála, sem þeir eiga aðild að, og þegar þeir taka á sig nýjar, alþjóðlegar skuldbindingar. - [en] Article 20 - Relationship to other treaties: mutual supportiveness, complementarity and nonsubordination
Parties recognize that they shall perform in good faith their obligations under this Convention and all other treaties to which they are parties. Accordingly, without subordinating this Convention to any other treaty,
a) they shall foster mutual supportiveness between this Convention and the other treaties to which they are parties;
b) when interpreting and applying the other treaties to which they are parties or when entering into other international obligations, Parties shall take into account the relevant provisions of this Convention. - Rit
-
[is]
Samningur um að styðja við fjölbreytileg menningarleg tjáningarform, 20.10.2005
- [en] Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
- Skjal nr.
- M06Smenfjol_isl_loka
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- nonsubordination
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.