Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- liður
- ENSKA
- Section
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Liður 1.1.4 í I. viðauka
- [en] Annex I. Section 1.1.4.
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2006/42/EB frá 17. maí 2006 um vélarbúnað og um breytingu á tilskipun 95/16/EB (endursamin)
- [en] Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
- Skjal nr.
- 32006L0042-A
- Athugasemd
-
Enska heitið er ávallt ritað með stórum upphafsstaf í EB-/ESB-gerðum. Þegar um yfirskrift texta er að ræða er ,Section´ þýtt sem ,þáttur´ og er þá oft ritað með hástöfum í íslenska textanum og haft fyrir miðju. Þegar ekki er um að ræða yfirskrift texta er ,Section´ þýtt sem ,liður´, t.d. þegar vísað er í tölusetta liði á borð við eftirfarandi: 1., 1.1, 1.1.2 o.s.frv.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.