Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- verðlagsmat
- ENSKA
- price estimate
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Að því er varðar hvaða vísa hentar að nota, annaðhvort við staðvirðingu gildandi verðgilda ársins eða framreikning á grunnársgildum útgjaldauppgjörs, má nota eftirfarandi viðmið:
...
- vísirinn skal taka tillit til gæðabreytinga og skrá þær í magnmatið en ekki verðlagsmatið,
- samræmi sé í hugtökum vísis og hugtaka í þjóðhagsreikningum. - [en] Regarding the appropriateness of indicators to be used in either deflation of current year values or extrapolation of base year values on the expenditure side, the following criteria can be used:
...
- the indicator should take quality changes into account, recording them within the volume estimates rather than the price estimates,
- the conceptual consistency between the indicator and the national accounts concepts. - Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 30. nóvember 1998 til skýringar á viðauka A við reglugerð ráðsins (EB) nr. 2223/96 um evrópskt þjóðhags- og svæðisreikningakerfi í Bandalaginu að því er varðar meginreglur um mælingar á verði og magni
- [en] Commission Decision of 30 November 1998 clarifying Annex A to Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as concerns the principles for measuring prices and volumes
- Skjal nr.
- 31998D0715
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.