Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- magnmat
- ENSKA
- volume estimate
- Svið
- hagskýrslugerð
- Dæmi
-
[is]
Ef um er að ræða markaðsframleiðslu skal miða við grunnverð fremur en t.d. kaupverð eða aðfangakostnað,
- vísirinn skal taka tillit til gæðabreytinga og skrá þær í magnmatið en ekki verðlagsmatið,
- að samræmi sé í hugtökum vísis og hugtaka í þjóðhagsreikningum. - [en] For market output, this should be basic prices, rather than, for example, purchasers'' prices or input costs,
- the indicator should take quality changes into account, recording them within the volume estimates,
- the conceptual consistency between the indicator and the national accounts concepts. - Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 30. nóvember 1998 til skýringar á viðauka A við reglugerð ráðsins (EB) nr. 2223/96 um evrópskt þjóðhags- og svæðisreikningakerfi í Bandalaginu að því er varðar meginreglur um mælingar á verði og magni
- [en] Commission Decision of 30 November 1998 clarifying Annex A to Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as concerns the principles for measuring prices and volumes
- Skjal nr.
- 31998D0715
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.