Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ystu svæði
- ENSKA
- outermost regions
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
- [is] Bananar eru ein helsta landbúnaðarafurðin á tilteknum ystu svæðum Evrópusambandsins, einkum frönsku umdæmunum Gvadelúpeyjum og Martiník handan hafsins, Asóreyjum, Madeira og Kanaríeyjum.
- [en] Bananas are one of the main agricultural crops of certain of the outermost regions of the Union, notably the French overseas departments of Guadeloupe and Martinique, the Azores, Madeira and the Canary Islands.
- Skilgreining
- frönsku umdæmin handan hafsins, m.t.t. Frakklands, Asoreyjar og Madeira, m.t.t. Portúgals, og Kanaríeyjar, m.t.t. Spánar (32001L0080)
- Rit
- Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 191, 22.7.2005, 59
- Skjal nr.
- 32006R2013
- Athugasemd
- Áður þýtt sem ,afskekktustu svæði´ en breytt 2006. Hér er átt við ,ystu svæði Bandalagsins´ í skjölum, dagsettum fyrir 1. des. 2009, en ,ystu svæði Sambandsins´ frá og með þeim degi. Stundum er fullt heiti notað í ensku (e. outermost regions of the Community/Union).
- Aðalorð
- svæði - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.