Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gildandi lög
- ENSKA
- applicable law
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... lögpersónu eða annan aðila sem er stofnaður lögformlega eða skipulagður samkvæmt gildandi lögum samningsaðila, í hagnaðarskyni eður ei, hvort sem hann er í eigu eða lýtur stjórn einkaaðila eða hins opinbera, þar á meðal hlutafélag, fyrirtækjasamsteypu, samlag, einstaklingsfyrirtæki, sameiginlegt fyrirtæki, samtök eða stofnanir.
- [en] ... a legal person or any other entity constituted or organised under the applicable law of a Contracting Party, whether or not for profit, and whether private or government owned or controlled, and includes a corporation, trust, partnership, sole proprietorship, joint venture, association or organisation.
- Rit
-
Samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Lýðveldisins Lettlands um gagnkvæma eflingu og vernd fjárfestinga, 11. júní 1998, 1. gr., 2. mgr.
- Athugasemd
-
Áður gefin þýðingin ,réttarregla sem beitt er´ sem kemur fyrir í Hafréttarsamningi SÞ en breytt 2010.
- Aðalorð
- lög - orðflokkur no. kyn kvk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.