Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sláturhús
ENSKA
slaughterhouse
DANSKA
slagteri, slagtehus
SÆNSKA
slakteri
FRANSKA
abattoir
ÞÝSKA
Schlachthof
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] ... unnin úr húðum og skinnum af dýrum sem hefur verið slátrað í sláturhúsi og staðfesta skal að skrokkarnir teljist hæfir til manneldis eftir skoðun sem fer fram bæði fyrir og eftir slátrun, ...

[en] ... be derived from hides and skins obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and whose carcases have been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection, ...

Skilgreining
[en] establishment used for slaughtering and dressing animals, the meat of which is intended for human consumption (IATE)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2001/9/EB frá 29. desember 2000 um tilskildar eftirlitsráðstafanir við framkvæmd á ákvörðun ráðsins 2000/766/EB um tilteknar verndarráðstafanir vegna smitandi heilahrörnunar og notkun dýraprótína í fóðri

[en] Commission Decision 2001/9/EC of 29 December 2000 concerning control measures required for the implementation of Council Decision 2000/766/EC concerning certain protection measures with regard to transmissible spongiform encephalopathies and the feeding of animal protein

Skjal nr.
32001D0009
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
abattoir
slaughter-house

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira